c) heeft elke gebruiker die ofwel over een gebruikersnaam, een paswoord en een burgertoken ofwel over een elektronische identiteitskaart beschikt toegang tot de toepassingen “Sluiting Onderneming”, “Loopbaanonderbreking en tijdskrediet”, “Mijn vakantierekening”, “Pensioenaanvraag”, “My Pension”, “Student@work - 50days, “Werkkaart” en “e-Box burger”;
c) chaque utilisateur qui dispose soit d’un Identifiant, d’un Mot de Passe et d’un Token de citoyen, soit d’une Carte d’Identité Electronique, a accès aux applications « Fermeture d’entreprise », « Interruption de carrière et crédit-temps », « Mon compte de vacances », « Demande de pension », « My Pension », « Student@Work - 50days », « Carte de travail » et «e-Box citoyen»;
