Traduction de «elke afvalstof moet verwijderd » (Néerlandais → Français) :

Elk niet gebruikt product of elke afvalstof moet verwijderd worden in overeenstemming met de geldende wetgeving.
Tout produit non utilisé ou déchet doit être élimine conformément à la réglementation en vigueur.

Elk niet gebruikt product of elke afvalstof moet verwijderd worden conform de geldende wetgeving.
Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.

Verwijdering Elk niet gebruikt product of elke afvalstof moet verwijderd worden conform de geldende wetgeving.
Elimination Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.

Elk niet gebruikt product of elke afvalstof moet geëlimineerd worden conform de geldende wetgeving.
Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément la réglementation en vigueur.

2. Elke injectie moet ten minste 3 cm verwijderd zijn van de vorige injectieplaats.
2. Veillez à pratiquer la nouvelle injection à au moins 3 cm du site de la dernière injection.

Een afvalstof is 'elke stof of elk voorwerp waarvan de houder zich ontdoet, voornemens is zich te ontdoen of zich moet ontdoen' (artikel 1 van de Richtlijn 2006/12/EG (.PDF)).
Un déchet est « toute substance ou tout objet dont le détenteur se défait ou dont il a l’intention ou l’obligation de se défaire » (article 1 de la Directive 2006 12 CE (.PDF)).

De regels impliceren onder meer dat elk explosief zo moet kunnen worden verwijderd dat zijn effect op het milieu minimaal is.
Entre autres, les règles impliquent que chaque dispositif explosif doit être à usage unique de manière à minimiser son impact sur l’environnement.

De gids zegt dat deze na elk gebruik verwijderd moet worden of bij herhaald gebruik gereinigd en proper gehouden.
Le guide stipule que la louche doit être enlevée après chaque utilisation ou nettoyée après plusieurs utilisations et maintenue propre.

Elk niet gebruikt product of afval moet conform de geldende reglementering worden verwijderd.
Tout produit non utilusé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.

Elke suspensie van SAYANA die niet geïnjecteerd werd, moet met voorzichtigheid verwijderd worden.
Toute suspension de SAYANA qui n'a pas été injectée doit être éliminée avec prudence.