Traduction de «elk land afzonderlijk invulling krijgen » (Néerlandais → Français) :

Dit plan moet nu in elk land afzonderlijk invulling krijgen.
Lequel plan est à décliner dans chaque pays.

Artsen krijgen de raad om de risico’s en voordelen van gebruik van risperidon bij oudere patiënten met dementie te evalueren, rekening houdende met factoren die het risico op CVA voorspellen bij elke patiënt afzonderlijk.
Il est conseillé aux médecins d’évaluer les risques et les bénéfices de l’utilisation de rispéridone chez les patients âgés atteints de démence, en tenant compte des facteurs de risque d’accident vasculaire cérébral présentés par chaque patient individuel.

Elke week sterven in ons land twee mensen omdat ze niet op tijd een nieuw orgaan hebben kunnen krijgen.
Chaque semaine, deux personnes meurent faute de n’avoir pu obtenir un nouvel organe à temps.

Als EU-burger kun je hulp krijgen van het consulaat van elk ander EU-land als je buiten de EU in ernstige problemen raakt.
En tant que ressortissant de l'Union européenne, vous pouvez bénéficier de la protection consulaire de votre pays ou de tout autre État membre en cas de grave problème en dehors de l'Union.