Vertaling van "elk jaar uitgevoerd worden terwijl u bellina inneemt " (Nederlands → Frans) :

Dit onderzoek moet elk jaar uitgevoerd worden terwijl u Bellina inneemt.
Cet examen devrait être effectué chaque année tout au long de la prise de Bellina.

Dat onderzoek moet elk jaar worden uitgevoerd als u Helen inneemt.
Cet examen devra être répété tous les ans tant que vous prendrez Helen.

Het Wetenschappelijk Comité merkt op dat er geen wetenschappelijke onderbouwing is om een jaarlijks staalnameplan voor chemische parameters uit te voeren, terwijl dit voor de microbiologische parameters slechts elke drie jaar zou uitgevoerd worden.
Le Comité scientifique fait remarquer qu'il n'y a pas de fondement scientifique pour établir un plan d'échantillonnage annuel pour les paramètres chimiques alors que pour les paramètres microbiologiques, ce plan ne serait réalisé que tous les trois ans.