Traduction de «elk jaar schenkt pfizer » (Néerlandais → Français) :

Elk jaar schenkt Pfizer een bedrag te verdelen onder een 6-tal jonge onderzoekers, (dit jaar drie “basic science” en 2 “clinical science”) die een mondelinge mededeling brengen met betrekking tot de endocrinologie,
Chaque année Pfizer offre un montant à partager entre +/- 6 jeunes chercheurs (cette année trois en «basic science» et 2 en «clinical science») qui font une communication orale concernant l’endocrinologie à la réunion annuelle de la BES (Belgian Endocrine Society)

De Socialistische Mutualiteit van Brabant geeft elk jaar haar jaarrapport uit. Dit moreel verslag bevat informatie uit de eerste hand, waaronder cijfers over de activiteiten en de diensten, alsook het aantal leden dat ons vertrouwen schenkt.
Chaque année, la Mutualité socialiste du Brabant édite son rapport annuel, lequel comprend des informations de premier plan: des chiffres sur nos activités et services, ainsi que le nombre de membres qui nous font confiance.

Pfizer sleept in deze award elk jaar een top 10 plaats in de wacht en prijkt in 2010 als eerste bedrijf uit de farmasector zelfs op de 4 de plaats.
Chaque année, Pfizer fait partie du top 10 des entreprises les plus attractives. En 2010, elle a obtenu la 4 ème place, se positionnant ainsi en tête des entreprises du secteur pharmaceutique.

De Pfizer wetenschappelijke prijs, bekroont elk jaar het beste wetenschappelijk onderzoek gehouden door een jonge arts-specialist.
Le prix scientifique Pfizer couronne, chaque année, le meilleur travail scientifique réalisé par un jeune médecin-spécialiste.