Traduction de «elk geïmpregneerd verbandgaas bevat » (Néerlandais → Français) :

Elk geïmpregneerd verbandgaas bevat diclofenac epolamine, overeenkomend met 139 mg natrium diclofenac (1% w/w).
Chaque compresse imprégnée contient du diclofénac épolamine, équivalent à 139 mg de diclofénac sodique (1% w/w).

Elk geïmpregneerd verbandgaas (10 cm x 14 cm) bevat diclofenac epolamine (EP) overeenkomend met 139 mg natrium diclofenac (1% w/w).
Chaque compresse imprégnée (10 cm x 14 cm) contient du diclofénac épolamine (EP) équivalent à 139 mg de diclofénac sodique (1% w/w).

Toedieningswijze: Snijd de enveloppe die het geïmpregneerd verbandgaas bevat voorzichtig open zoals aangegeven.
Mode d’administration : Ouvrez avec précaution l’enveloppe contenant la compresse imprégnée, selon les indications.

Dit is aanwezig onder vorm van het zout van diclofenac en van 2-hydroxyethyl 1-pyrrolidine (= diclofenacepolamine= D.H.E.P.). Elke verbandgaas bevat 180 mg diclofenacepolamine, wat overeenstemt met 1 % natriumdiclofenac.
Il est présent sous forme de sel de diclofénac et de 2- hydroxyéthyl 1-pyrrolidine (= diclofénac épolamine = D.H.E.P.), à raison de 180 mg par compresse, ce qui correspond à 1 % de diclofénac sodique.

Het is aanwezig onder vorm van diclofenacepolamine. Elk verbandgaas bevat 180 mg diclofenacepolamine, wat overeenstemt met een concentratie van 1 % natriumdiclofenac.
Il est présent sous forme de diclofénac épolamine, à raison de 180 mg par compresse, ce qui correspond à une concentration de 1 % de diclofénac sodique.

ASEPTIDERM 0,5% geïmpregneerde verbandgazen : elke verbandgaas is geïmpregneerd met 3,5 ml oplossing die 17,5mg cetrimide ofwel 5mg/ml bevat.
ASEPTIDERM 0,5% compresses imprégnées : chaque compresse est imprégnée par 3,5 ml de solution contenant 17,5mg de cétrimide, soit 5mg/ml.