Traduction de «eliminatieweg een actieve renale secretie » (Néerlandais → Français) :

De mogelijkheid van interacties met andere geneesmiddelen die tegelijkertijd worden toegediend moet in beschouwing worden genomen, in het bijzonder als de voornaamste eliminatieweg een actieve renale secretie is via het organische kationentransportsysteem, zoals bijvoorbeeld bij trimethoprim.
Des interactions potentielles avec d’autres traitements médicamenteux concomitants doivent être envisagées, en particulier avec les médicaments à élimination essentiellement rénale par sécrétion tubulaire active, via le système de transport cationique (ex. : triméthoprime).

Na toediening van 1.000 mg valaciclovir verlagen cimetidine en probenecide de renale klaring van aciclovir en verhogen ze de AUC van aciclovir met respectievelijk ongeveer 25% en 45% door inhibitie van de actieve renale secretie van aciclovir.
Après administration de 1000 mg de valaciclovir, la cimétidine et le probénécide réduisent la clairance rénale de l’aciclovir et augmentent respectivement l’AUC de l’aciclovir d’environ 25% et 45%, en inhibant la sécrétion rénale active de l’aciclovir.

Aangezien naratriptan voor 60% renaal wordt geklaard, waarbij ca. 30% van de totale klaring plaats vindt via actieve renale secretie, kunnen interacties optreden met andere geneesmiddelen die eveneens renaal worden uitgescheiden.
Comme 60% du naratriptan sont excrétés par voie rénale via une sécrétion rénale active, représentant environ 30% de la clairance totale, des interactions sont possibles avec d’autres médicaments également éliminés par voie rénale.

Zoals met andere producten binnen de NSAID-groep, bestaat er tevens een risico op farmacokinetische interacties met andere geneesmiddelen geëlimineerd door actieve renale secretie, zoals methotrexaat en lithium.
Comme avec les autres AINS, il existe un risque d’interaction pharmacocinétique avec les médicaments ayant une élimination rénale active, tels que le méthotrexate et le lithium.

Actieve renale secretie van lamivudine in de urine wordt gemedieerd door transporters van organische kationen (OKT’s); gelijktijdige toediening van lamivudine met OKT-remmers of nefrotoxische geneesmiddelen kan de blootstelling aan lamivudine verhogen.
La sécrétion rénale active de la lamivudine dans l’urine est médiée par des transporteurs de cations organiques (OCT) ; l’administration concomitante de lamivudine et d’inhibiteurs des OCT ou de médicaments néphrotoxiques peut augmenter l’exposition à la lamivudine.

Gelijktijdige toediening van emtricitabine met geneesmiddelen die worden uitgescheiden via actieve tubulaire secretie, kan resulteren in een verhoging van serumconcentraties van óf emtricitabine óf een gelijktijdig toegediend geneesmiddel als gevolg van competitie voor deze eliminatieweg.
La co-administration d’emtricitabine et de médicaments éliminés par sécrétion tubulaire active peut conduire à une augmentation des concentrations sériques soit de l’emtricitabine soit du médicament co-administré en raison de la compétition pour cette voie d’élimination.

Voorzichtigheid dient te worden betracht bij gelijktijdige toediening van emtricitabine met geneesmiddelen die worden uitgescheiden via actieve tubulaire secretie, aangezien deze gelijktijdige toediening kan leiden tot een verhoging van serumconcentraties van óf emtricitabine óf een gelijktijdig toegediend geneesmiddel als gevolg van competitie voor deze eliminatieweg (zie rubriek 4.5).
Une attention particulière est nécessaire lors de la co-administration d’emtricitabine avec des médicaments qui sont éliminés par sécrétion tubulaire active, cette co-administration pouvant conduire à une augmentation des concentrations plasmatiques soit de l’emtricitabine soit du médicament co-administré en raison de la compétition pour cette voie d’élimination (voir rubrique 4.5).

De renale klaring bestaat uit passieve filtratie en actieve secretie in het nierkanaaltje.
La clairance rénale implique une filtration passive et une sécrétion active dans les tubules rénaux.