Vertaling van "eliminatie van toxinen dankzij " (Nederlands → Frans) :

Rozemarijn, Paardebloem en Brandnetel bevorderen de eliminatie van toxinen dankzij hun goed gekende zuiverende eigenschappen.
Grâce à leurs vertus dépuratives bien connues, le romarin, le pissenlit et l’ortie favorisent l’élimination des toxines.

Spinthout van linde en Paardebloem – drainerend en bloedzuiverend – bevorderen de eliminatie van toxinen.
L'Aubier de Tilleul et le Pissenlit, drainantes et dépuratives, favorisent l'élimination des toxines.

Witte dovenetel draagt bij tot het bevorderen van de eliminatiefuncties van het organisme, waardoor de eliminatie van toxinen vergemakkelijkt wordt.
Le Lamier blanc contribue à favoriser les fonctions d'élimination de l'organisme. L'élimination des toxines, comme l'acide urique, joue un rôle favorable dans le confort articulaire.

Orthosiphon komt veel voor in Zuidoost-Azië en bevordert de eliminatie van water en toxinen uit het lichaam.
L'Orthosiphon répandu dans le Sud-Est asiatique favorise l'élimination de l'eau et des toxines par l'organisme.

Paardebloem, morelleboom, grote klis en moerasspirea werken specifiek op de eliminatie van water via de nier dankzij hun goed gekende drainerende en bloedzuiverende eigenschappen.
Grâce à leurs propriétés drainantes et dépuratives bien connues, le pissenlit, le griottier, la bardane et la reine des prés agissent spécialement sur l'élimination rénale de l'eau.

Bij de fœtus geschiedt de eliminatie van alcohol op drie wijzen: terugkeer naar de bloedsomloop van de moeder via de placenta, enzymatische oxidatie dankzij ADH en ALDH (maar die enzymen verschijnen waarschijnlijk pas vanaf de tweede maand in de lever van de fœtus, en zouden bij de foetus weinig actief zijn) en ten slotte door de overgang in het amnionvocht; er is reabsorptie van alcohol mogelijk door inname en slikken van het amnionvocht.
Chez le fœtus l’élimination de l’alcool se fait par trois mécanismes: le retour dans la circulation de la mère par le placenta; l’oxydation enzymatique grâce à l’ADH et l’ALDH, mais ces enzymes n’apparaîtraient dans le foie du fœtus qu’à partir du deuxième mois et elles seraient peu actives chez le fœtus et, enfin, par le passage dans le liquide amniotique. Il y a une réabsorption possible de l’alcool par ingestion et déglutition du liquide amniotique.

Paardenbloem en Grote klis werken dankzij hun goed gekende drainerende en bloedzuiverende eigenschappen speciaal in op de eliminatie van vocht.
Grâce à leurs propriétés drainantes et dépuratives bien connues, le Pissenlit et la Bardane agissent spécialement sur l'élimination de l'eau.