Traduction de «eliminatie van toxinen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eliminatie | verwijdering
élimination | élimination

neonatale geelzucht door geneesmiddelen of toxinen overgebracht via moeder of doorgegeven aan pasgeborene
Ictère néonatal dû à des médicaments ou des toxines transmis par la mère ou administrés au nouveau-né

secundaire sideroblastische anemie als gevolg van geneesmiddelen en toxinen
Anémie sidéroblastique secondaire, due à des médicaments et des toxines

injectie van giften of toxinen in of door huid of door doorns of stekels van plant of op andere wijze
injection de poison ou de toxines dans ou à travers la peau par des épines ou autres organes végétaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witte dovenetel draagt bij tot het bevorderen van de eliminatiefuncties van het organisme, waardoor de eliminatie van toxinen vergemakkelijkt wordt.
Le Lamier blanc contribue à favoriser les fonctions d'élimination de l'organisme. L'élimination des toxines, comme l'acide urique, joue un rôle favorable dans le confort articulaire.

Rozemarijn, Paardebloem en Brandnetel bevorderen de eliminatie van toxinen dankzij hun goed gekende zuiverende eigenschappen.
Grâce à leurs vertus dépuratives bien connues, le romarin, le pissenlit et l’ortie favorisent l’élimination des toxines.

Spinthout van linde en Paardebloem – drainerend en bloedzuiverend – bevorderen de eliminatie van toxinen.
L'Aubier de Tilleul et le Pissenlit, drainantes et dépuratives, favorisent l'élimination des toxines.

Orthosiphon komt veel voor in Zuidoost-Azië en bevordert de eliminatie van water en toxinen uit het lichaam.
L'Orthosiphon répandu dans le Sud-Est asiatique favorise l'élimination de l'eau et des toxines par l'organisme.