Traduction de «eliminatie gebeurt urinair » (Néerlandais → Français) :

De eliminatie gebeurt urinair en via de longen.
Son élimination s'effectue par voie urinaire et pulmonaire.

De urinaire eliminatie gebeurt voor 95% in de vorm van glucuroniden met als belangrijkste 3-alfa-5-bètapregnandiol (pregnandiol).
L'élimination urinaire se fait pour 95% sous forme de métabolites glycuronoconjugués dont le principal est le 3 alpha 5 bêta pregnanediol (pregnandiol).

- De belangrijkste metabolieten zijn hydroxylderivaten, die gedeeltelijk geconjugeerd zijn (glucuronatie en sulfonconjugatie). Hun eliminatie gebeurt voornamelijk via intestinale weg en gedeeltelijk via urinaire weg.
- les métabolites principaux sont des dérivés hydroxylés; ils sont partiellement conjugués (glucuro- et sulfoconjugués), leur élimination s’effectue principalement par voie intestinale, partiellement par voie urinaire.

Er ontstaat dus geen opstapeling. Deze urinaire eliminatie gebeurt voor 10% in ongewijzigde vorm en voor 90% onder de vorm van twee inactieve metabolieten.
Cette élimination urinaire est de 10 % sous forme inchangée et 90 % sous forme de deux métabolites inactifs.

De urinaire eliminatie gebeurt hoofdzakelijk in de vorm van 3,5ßpregnaandiol.
L'élimination urinaire se fait principalement sous la forme de 3,5ßprégnandiol.

De excretie van de ongewijzigde substantie en van haar metabolieten gebeurt vooral via renale weg (t ½ van de urinaire eliminatie = ± 32 uur).
L'excrétion de la substance inchangée et de ses métabolites se fait surtout par la voie urinaire (t l/2 élimination urinaire = +/- 32 heures).