Traduction de «urinaire eliminatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eliminatie | verwijdering
élimination | élimination

orgaan van urinair systeem
organe urinaire

benigne neoplasma van urinair systeem
tumeur bénigne de l'appareil urinaire

stenose van urinaire meatus
sténose du méat urinaire

urinair systeem
système urinaire

urinaire hesitatie
retard à l'initiation de la miction

aanmoedigen tot urinaire continentie
encourager la continence urinaire

zorg bij urinaire uitscheiding
soins liés à l'élimination urinaire

spondylocostale dysostose, anusatresie, genito-urinaire malformatie-syndroom
syndrome de dysostose spondylo-costale-atrésie anale-malformation génito-urinaire

urinaire incontinentie
incontinence urinaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De urinaire eliminatie gebeurt voor 95% in de vorm van glucuroniden met als belangrijkste 3-alfa-5-bètapregnandiol (pregnandiol).
L'élimination urinaire se fait pour 95% sous forme de métabolites glycuronoconjugués dont le principal est le 3 alpha 5 bêta pregnanediol (pregnandiol).

De urinaire eliminatie gebeurt hoofdzakelijk in de vorm van 3,5ßpregnaandiol.
L'élimination urinaire se fait principalement sous la forme de 3,5ßprégnandiol.

Eliminatie De urinaire eliminatie van paroxetine in ongewijzigde vorm vertegenwoordigt doorgaans minder dan 2 % van de initiële dosis terwijl de eliminatie van metabolieten ongeveer 64 % vertegenwoordigt.
Elimination L’élimination urinaire de la paroxétine sous forme inchangée représente généralement moins de 2 % de la dose initiale tandis que l’élimination des métabolites en représente environ 64 %.

- Eliminatie : renaal voor 95%, ongeveer 70% in 24 u van een eenmalige orale dosis van 1000 mg, totale urinaire eliminatie in 10 à 15 dagen bij stopzetting van een lithiumkuur ; als gevolg van de tubulaire reabsorptie, is de renale klaring van lithium 20% van deze van creatinine, dit is 15 à 30 ml/min, iets minder bij bejaarden, iets meer bij jonge personen.
- Elimination: rénale à 95 %, environ 70 % en 24 h d'une dose orale unique de 1000 mg, élimination urinaire totale en 10 à 15 j. à l'arrêt d'une cure de lithium; suite à la réabsorption tubulaire, la clairance rénale du lithium est de 20 % de celle de la créatinine, soit 15 à 30 ml/min., un peu moins chez le patient âgé, un peu plus chez le patient jeune.

Paardebloem is gekend om de urinaire eliminatie te bevorderen.
Le Pissenlit est connu pour soutenir l’élimination urinaire.

Er werden geen nefrotoxische effecten gezien met KEFADIM; aangezien echter bij patiënten met een tijdelijke of aanhoudende vermindering van de urinaire eliminatie ten gevolge van nierinsufficiëntie de serumconcentraties van antibiotica langdurig verhoogd kunnen zijn bij gebruik van de gebruikelijke doseringen, moet de dosering bij deze patiënten worden verlaagd (zie rubriek 4.2 " Dosering en wijze van toediening " ).
Aucun effet néphrotoxique n'a été constaté avec KEFADIM; cependant, étant donné que des concentrations sériques élevées et prolongées d'antibiotiques peuvent être observées aux doses habituelles chez des patients présentant une diminution temporaire ou persistante de l'élimination urinaire à la suite d'une insuffisance rénale, on diminuera la posologie chez ces patients (voir rubrique " Posologie et mode d'emploi" ).

Er ontstaat dus geen opstapeling. Deze urinaire eliminatie gebeurt voor 10% in ongewijzigde vorm en voor 90% onder de vorm van twee inactieve metabolieten.
Cette élimination urinaire est de 10 % sous forme inchangée et 90 % sous forme de deux métabolites inactifs.

- Uricosurica (geneesmiddelen die de urinaire eliminatie van urinezuur bevorderen).
- Uricosuriques (médicaments favorisant l’élimination urinaire d’acide urique).

Het zijn deze elementen die de eliminatie stimuleren, zowel urinair als ter hoogte van de spijsvertering, waardoor het lichaam volledig wordt gereinigd van de opgestapelde toxines.
Ce sont ces éléments qui stimulent l’élimination aussi bien urinaire que digestive, permettant de “nettoyer” l’ensemble de l’organisme des toxines accumulées dans le corps.

De vrucht van Serenoa repens draagt bij tot een goede werking van de eliminatie bij de man waardoor het urinair comfort wordt bevorderd.
Le fruit de Serenoa repens contribue au bon fonctionnement de l'élimination chez l'homme en favorisant ainsi un meilleur confort urinaire.