Vertaling van "eliminatie bifasisch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bifasisch | in twee tijden verlopend
biphasé | concernant deux courants monophasés

eliminatie | verwijdering
élimination | élimination

acute encefalopathie met bifasische insulten en late gereduceerde diffusie
AESD - acute encephalopathy with biphasic seizures and late reduced diffusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na intraveneuze injectie verloopt de eliminatie bifasisch met een halfwaardetijd van respectievelijk 10 en 90 minuten.
En revanche, après une administration intraveineuse, l’élimination est biphasique avec des demi-vies de 10 et 90 minutes.

Na intraveneuze injectie verloopt de eliminatie bifasisch met een halfwaardetijd van respectievelijk 10 en 90 minuten. Het peptide wordt hoofdzakelijk via de stoelgang geëlimineerd, terwijl ongeveer 32 % onveranderd in de urine wordt uitgescheiden.
La plupart du peptide est éliminé par les selles, tandis qu’environ 32% est excrété de manière inchangée dans les urines.

Eliminatie: De plasma-eliminatie van amlodipine verloopt bifasisch en de terminale eliminatiehalfwaardetijd bedraagt ongeveer 30 tot 50 uur.
Elimination : l’élimination plasmatique de l’amlodipine est biphasique, avec une demi-vie d’élimination terminale d’environ 30 à 50 heures.

Eliminatie: De eliminatie verloopt bifasisch met een terminaal halfleven van 2-6 uur.
Élimination : L’élimination a lieu en deux phases, la demi-vie terminale étant de 2 à 6 heures.

De eliminatie van de metabolieten verloopt bifasisch : eerst ten gevolge van het first pass effect en daarna volgt een systemische eliminatie van paroxetine.
L’élimination des métabolites est biphasique : elle résulte initialement du premier passage hépatique, puis d’une élimination systémique de la paroxétine.

Eliminatie Het kent een bifasische eliminatie met een gemiddelde terminale halfwaardetijd van 12 uur (spreiding 6 tot 26 uur).
Élimination Son élimination est biphasique, avec une demi-vie terminale moyenne de 12 heures (intervalle : 6 à 26 heures).

De eliminatie van sevofluraan is bifasisch van aard, met in het begin een snelle fase en een tweede, tragere fase.
L’élimination du sévoflurane est biphasique, et comporte une phase initiale rapide et une seconde phase plus lente.

De eliminatie van amlodipine uit het plasma is bifasisch, met een terminale eliminatiehalfwaardetijd van ongeveer 30 tot 50 uur die overeenkomt met eenmaal daagse dosering.
L'élimination plasmatique de l'amlodipine est biphasique, avec une demi-vie d'élimination terminale d'environ 30 à 50 heures, ce qui est cohérent avec une prise quotidienne unique.