Traduction de «elementen werden geselecteerd » (Néerlandais → Français) :

Deze elementen werden geselecteerd omdat zij als essentieel werden beschouwd voor de preventie van de arbeidsongevallen en de beroepsziekten in de betrokken sector.
Ces éléments ont été sélectionnés parce qu’ils ont été considérés comme essentiels pour la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles dans le secteur concerné.

Om u toe te laten een overzicht te hebben van de verschillende elementen die middels een filter werden geselecteerd, is op dit scherm een schematische voorstelling gemaakt van de verbanden tussen de verschillende elementen.
Pour vous permettre d’avoir un aperçu des différents éléments que vous avez sélectionnés au moyen d’un filtre, cet écran présente schématiquement les relations entre les divers éléments.

Voor de vier elementen uit de definitie werden specifieke indicatoren geselecteerd.
Des indicateurs spécifiques ont été choisis pour chacun des quatre éléments de la définition.