Traduction de «elektronisch via internet » (Néerlandais → Français) :

De farmaceutische bedrijven kunnen hun dossier samenstellen en het elektronisch via internet aan het RIZIV voorleggen.
Les firmes pharmaceutiques peuvent constituer leur dossier et le soumettre à l’INAMI de manière électronique via internet.

Afhankelijk van om het even welke toepasbare voorwaarden en condities die vermeld staan in onze Privacy Policy, is en zal elke vorm van communicatie of ander materiaal dat u ons via het internet toestuurt of dat u ons zendt op de website via elektronische mail of via een ander instrument, zoals vragen, commentaren, suggesties of gelijkaardige boodschappen, als niet-vertrouwelijk worden beschouwd.
En fonction des différentes conditions applicables de notre Déclaration sur la vie privée, toute forme de communication ou tout autre matériel que vous recevez de notre part via l'internet ou que vous nous envoyez sur ce site par l'intermédiaire du courrier électronique ou de tout autre moyen, comme les questions, commentaires, suggestions ou messages similaires, sera considéré(e) comme non confidentiel(le).

het via internet consulteren en afladen van officiële gestandaardiseerde formulieren voor terugbetalingsaanvragen Hoofdstuk IV; het vereenvoudigen van het voorschrijven van medicatie voor chronisch zieken, zodanig dat verschillende verpakkingen van één specialiteit op hetzelfde voorschrift kunnen worden vermeld; de verdere ontwikkeling van het geïnformatiseerd accrediteringsdossier; het ontwikkelen van een informaticamodule die de artsen toelaat hun contactgegevens te consulteren en te wijzigen; het online meedelen van feedbacks aan de artsen over hun voorschrijfgedrag van geneesmiddelen; de ontwikkeling van een elektronische procedure voor de medische verkiezingen van 2010; de uitbouw van een geïnformatiseerd systeem voor de toepassing van de sociaal derdebetalende; het opstarten van de werkzaamheden die moeten leiden tot de afschaffing van de papieren facturatiedocumenten voor ambulante verstrekkingen voor klinische biologie en voor de medische raden.
la consultation et le téléchargement via internet de formulaires officiels standardisés de demande de remboursement Chapitre IV ; la simplification de la prescription de médicaments pour les malades chroniques de sorte que les différents conditionnements d’une même spécialité puissent figurer sur la même prescription ; la poursuite du développement du dossier d’accréditation informatisé ; le développement d’un module d’informatique permettant aux médecins de consulter et de modifier leurs données de contacts ; la communication en ligne des feed-back aux médecins concernant leur comportement de prescription de médicaments ; le développement d’une procédure électronique en vue des élections médicales de 2010 ; la création d’un système informatisé pour l’application du tiers payant social ; le démarrage des travaux devant conduire à la suppression des documents de facturation papier pour les prestations ambulatoires de biologie clinique et les conseils médicaux.

Die elektronische uitwisseling, die beveiligd gebeurt via internet, heeft betrekking op de overdracht van de administratieve informatie en het factureringsbestand.
Cet échange électronique, qui se pratique en toute sécurité par internet, vise la transmission de l’information administrative et du fichier de facturation.

Sinds twee jaar vult u de gegevens, nodig voor het bepalen van bovenstaande financieringen, in op een elektronische vragenlijst waartoe u via het internet toegang hebt.
Depuis deux ans, vous complétez les données nécessaires à la fixation des financements susmentionnés dans un questionnaire électronique auquel vous avez accès via Internet.

Die elektronische uitwisseling, die beveiligd gebeurt via Internet, heeft betrekking op de overdracht van de administratieve informatie en het factureringsbestand.
Cet échange électronique, qui se pratique en toute sécurité par Internet, se rapporte à la transmission de l’information administrative et du fichier de facturation.

De zorgverlener (bijvoorbeeld de apotheker) zal via internet op een elektronische manier met de verzekeringsinstellingen kunnen communiceren.
Le prestataire de soins (par exemple le pharmacien) pourra communiquer de manière électronique via internet avec les organismes assureurs.

Dit gebeurt via verschillende kanalen: publicaties, folders, persberichten, interviews, … Moderne communicatiemiddelen zoals internet (onze website www.favv.be) en elektronische verspreiding van persmededelingen zorgen ervoor dat de informatie die voor de consumenten of de ondernemingen in de voedselketen van direct belang is meteen verspreid wordt, zoals waarschuwingen over dieren- en plantenziekten of terugroepingen van producten met een mogelijk risico voor de volksgezondheid.
Via les canaux les plus modernes, site www.afsca.be, médias, communiqués de presse, ou via des publications ou dépliants, toutes les informations susceptibles de retenir l’attention des opérateurs ou consommateurs sont diffusées immédiatement. Il en est ainsi, par exemple des alertes pour des maladies animales ou végétales ainsi que des rappels de produits présentant un risque pour la santé.

elektronische aangifte: operatoren kunnen de aangifte indienen met de hulp van de helpdesk via het internet.
déclaration électronique : les opérateurs peuvent introduire leur déclaration avec l’assistance du helpdesk par le biais du site internet.