Vertaling van "gebeurt via internet " (Nederlands → Frans) :

Dit gebeurt via verschillende kanalen: publicaties, folders, persberichten, interviews, … Moderne communicatiemiddelen zoals internet (onze website www.favv.be) en elektronische verspreiding van persmededelingen zorgen ervoor dat de informatie die voor de consumenten of de ondernemingen in de voedselketen van direct belang is meteen verspreid wordt, zoals waarschuwingen over dieren- en plantenziekten of terugroepingen van producten met een mogelijk risico voor de volksgezondheid.
Via les canaux les plus modernes, site www.afsca.be, médias, communiqués de presse, ou via des publications ou dépliants, toutes les informations susceptibles de retenir l’attention des opérateurs ou consommateurs sont diffusées immédiatement. Il en est ainsi, par exemple des alertes pour des maladies animales ou végétales ainsi que des rappels de produits présentant un risque pour la santé.

De KSZ controleert of instelling A wel degelijk gemachtigd is om de gegevens op te vragen bij instelling B. De toegang tot het Internet en de uitwisseling van informatie (uitgezonderd persoonsgegevens) gebeurt via het extranet van de sociale zekerheid.
La BCSS contrôle si l’organisme A est réellement habilité à demander les données à l’organisme B. L’accès à l’Internet et l’échange d’informations (à l’exception des données personnelles) se fait par l’extranet de la sécurité sociale.

Die elektronische uitwisseling, die beveiligd gebeurt via internet, heeft betrekking op de overdracht van de administratieve informatie en het factureringsbestand.
Cet échange électronique, qui se pratique en toute sécurité par internet, vise la transmission de l’information administrative et du fichier de facturation.

Die elektronische uitwisseling, die beveiligd gebeurt via Internet, heeft betrekking op de overdracht van de administratieve informatie en het factureringsbestand.
Cet échange électronique, qui se pratique en toute sécurité par Internet, se rapporte à la transmission de l’information administrative et du fichier de facturation.

De verboden handel gebeurt niet alleen via het internet maar ook in trendy discotheken.
Des comprimés illégaux circulent à la vente, pas uniquement sur Internet mais également dans les discothèques à la mode.

Indien er geen netwerk aanwezig is, kan de applicatie ook in de offline modus verder werken en gebeurt de synchronisatie van zodra de PDA opnieuw online is. Naast de PDA, die via GPRS werkt en waarbij de thuisverpleegkundigen niet op internet kunnen, gebruiken ze een GSM voor communicatie (SMS en telefoon).
Outre le PDA qui fonctionne via GPRS et qui ne permet pas aux infirmières à domicile d’avoir accès à internet, ces dernières utilisent un GSM pour communiquer (SMS et téléphone).