Vertaling van "elektrolytenspiegels aanbevolen " (Nederlands → Frans) :

Omdat de glomerulaire filtratiesnelheid (de snelheid waarmee de nieren het bloed zuiveren), de diurese (de urineproductie) en de natriëmie kunnen afnemen tijdens een behandeling met somatostatine, zijn regelmatige controles van de nierfunctie en van de elektrolytenspiegels aanbevolen
- Comme la vitesse de filtration glomérulaire, le débit urinaire et la natrémie peuvent être réduits lors d’un traitement à la somatostatine, des contrôles réguliers de la fonction rénale et des électrolytes plasmatiques sont recommandés.

Omdat de glomerulaire filtratiesnelheid, de diurese en de natriëmie kunnen afnemen tijdens een behandeling met somatostatine, zijn regelmatige controles van de nierfunctie en van de elektrolytenspiegels aanbevolen.
Comme la vitesse de filtration glomérulaire, le débit urinaire et la natrémie peuvent être réduits lors d’un traitement à la somatostatine, des contrôles réguliers de la fonction rénale et des électrolytes plasmatiques sont recommandés.

Het is aanbevolen een regelmatige controle uit te voeren van de bloedsuikerwaarde, van de parameters van hart en bloedvaten, van de nierfunctie en van de elektrolytenspiegels.
Un contrôle régulier de la glycémie, des paramètres cardiovasculaires, de la fonction rénale et des électrolytes plasmatiques est recommandé.

Een regelmatige controle van de glykemie, van de cardiovasculaire parameters, van de nierfunctie en van de elektrolytenspiegels is aanbevolen in geval van overdosering.
Un contrôle régulier de la glycémie, des paramètres cardiovasculaires, de la fonction rénale et des électrolytes plasmatiques est recommandé en cas de surdosage.

Daarenboven is controle van de glycemie en de elektrolytenspiegels in het bloed (kalium, calcium) aanbevolen omwille van de inhibitie van de insulinesecretie.
En outre, un contrôle de la glycémie et des taux d’électrolytes sanguins (potassium, calcium) est recommandé en raison de l’inhibition de la sécrétion d’insuline.