Traduction de «elektrolytenspiegels » (Néerlandais → Français) :

verminderde eetlust, verhoogd urinezuurgehalte of duidelijke jicht, verhoogd bloedsuikergehalte, stoornissen van de elektrolytenspiegels in het bloed
perte d'appétit, augmentation des taux d'acide urique ou goutte franche, augmentation des taux sanguins de sucre, taux sanguins d'électrolytes anormaux

Het is aanbevolen een regelmatige controle uit te voeren van de bloedsuikerwaarde, van de parameters van hart en bloedvaten, van de nierfunctie en van de elektrolytenspiegels.
Un contrôle régulier de la glycémie, des paramètres cardiovasculaires, de la fonction rénale et des électrolytes plasmatiques est recommandé.

Omdat de glomerulaire filtratiesnelheid (de snelheid waarmee de nieren het bloed zuiveren), de diurese (de urineproductie) en de natriëmie kunnen afnemen tijdens een behandeling met somatostatine, zijn regelmatige controles van de nierfunctie en van de elektrolytenspiegels aanbevolen
- Comme la vitesse de filtration glomérulaire, le débit urinaire et la natrémie peuvent être réduits lors d’un traitement à la somatostatine, des contrôles réguliers de la fonction rénale et des électrolytes plasmatiques sont recommandés.

Omdat de glomerulaire filtratiesnelheid, de diurese en de natriëmie kunnen afnemen tijdens een behandeling met somatostatine, zijn regelmatige controles van de nierfunctie en van de elektrolytenspiegels aanbevolen.
Comme la vitesse de filtration glomérulaire, le débit urinaire et la natrémie peuvent être réduits lors d’un traitement à la somatostatine, des contrôles réguliers de la fonction rénale et des électrolytes plasmatiques sont recommandés.

Een regelmatige controle van de glykemie, van de cardiovasculaire parameters, van de nierfunctie en van de elektrolytenspiegels is aanbevolen in geval van overdosering.
Un contrôle régulier de la glycémie, des paramètres cardiovasculaires, de la fonction rénale et des électrolytes plasmatiques est recommandé en cas de surdosage.

De elektrolytenspiegel in het serum (vooral kalium) en de pH van het bloed moeten worden gecontroleerd.
Les taux d’électrolytes sériques (en particulier le potassium) et de pH sanguin doivent être surveillés.

Convulsies zijn in de hand gewerkt bij sommige patiënten met tumorgeïnduceerde hypercalciëmie door wijzigingen in de elektrolytenspiegels die gepaard gaan met deze aandoening en de doeltreffende behandeling ervan.
La survenue de convulsions chez certains patients présentant une hypercalcémie d'origine tumorale s'est révélée précipitée par les modifications électrolytiques associées à cet état et à son traitement.