Vertaling van "elektrocardiogram moet worden gecontroleerd op qt-verlenging tijdens gelijktijdige " (Nederlands → Frans) :

Het elektrocardiogram moet worden gecontroleerd op QT-verlenging tijdens gelijktijdige toediening van claritromycine met die geneesmiddelen.
Un allongement de l’intervalle QT sera recherché sur l’électrocardiogramme pendant la co-administration de clarithromycine et de ces médicaments.

Het elektrocardiogram moet worden gevolgd op QT-verlenging bij gelijktijdige toediening van claritromycine en die geneesmiddelen.
En cas d'administration concomitante de clarithromycine et de ces médicaments, surveiller l’électrocardiogramme afin de détecter un allongement de l'intervalle QT.

Het elektrocardiogram moet worden gecontroleerd op verlenging van het QT-interval tijdens gelijktijdige toediening van claritromycine met die geneesmiddelen.
L’électrocardiogramme doit être surveillé afin de détecter tout allongement de l’intervalle QT pendant la coadministration de la clarithromycine avec ces médicaments.

Elektrocardiogrammen moeten gecontroleerd worden op verlenging van het QT-interval tijdens gelijktijdig gebruik van clarithromycine en deze geneesmiddelen.
Il convient de contrôler l’intervalle QT au moyen d’électrocardiogrammes lors de l’administration concomitante de clarithromycine et de ces médicaments.