Traduction de «elektrocardiogrammen » (Néerlandais → Français) :

De nodige centen werden dit keer gevonden bij de privélaboratoria voor klinische biologie (32 miljoen), een gelijkschakeling van de terugbetaling van anticholesterolmiddelen (25 miljoen) en het schrappen van het afzonderlijk tarief voor elektrocardiogrammen bij een ziekenhuisopname (16 miljoen).
Les moyens nécessaires ont cette fois-ci été dégagés auprès des laboratoires privés de biologie clinique (32 millions), grâce à une remise à niveau du remboursement des antihypercholestérolémiques (25 millions) et grâce à la suppression du tarif particulier pour les électrocardiogrammes en cas d’hospitalisation (16 millions).

- De kandidaat moet in staat zijn peroperatieve metingen zelf uit te voeren en te interpreteren (stimulatie- en gevoeligheidsdrempel, de elektrodeweerstand en intracardiale elektrocardiogrammen).
Le candidat doit être capable de réaliser les mesures techniques peropératoires (seuils de stimulation et de détection, impédance de sonde, électrocardiogrammes endocavitaires).

Bovendien moet hij alle gegevens kunnen interpreteren die betrekking hebben op de hartstimulatie zelf, zoals de stimulatiedrempel, de 'strength-duration curve', gevoeligheidsdrempelmetingen, unipolaire en bipolaire elektrocardiogrammen, weerstandsmetingen en batterijsterkte.
Ceci comprend notamment, les mesures de seuils de stimulation, les courbes chronaxie-rheobase, les seuils de sensibilité, l'électrocardiogramme uni- et bipolaire, les mesures d'impédances de sondes et líévaluation de líétat de batterie.

Dit is ook waar voor zo " eenvoudige" domeinen als de interpretatie van elektrocardiogrammen.
Ceci reste vrai même pour des domaines aussi " simples" que l'interprétation des électrocardiogrammes.

De fysiologie van elektrische stimulatie en het ontstaan van de endocavitaire elektrocardiogrammen.
Physiologie de la stimulation électrique cardiaque et genèse de l'électrogramme endocavitaire.

De metingen bij implantatie door een 'Pacing System Analyser' (PSA) met inbegrip van tenminste aanvaardbare stimulatie- en gevoeligheidsdrempels, en endocavitaire elektrocardiogrammen.
Mesures réalisées à l'aide du PSA (Pacing System Analyzer) et tests électriques peropératoires, comprenant, au minimum, les seuils de stimulation, les seuils de détection, les impédances des sondes et les mesures de l'électrogramme endocavitaire.

De behandeling moet worden gestart en gecontroleerd door een arts met ervaring in het behandelen van MTC, het gebruik van anti-kankergeneesmiddelen en het beoordelen van elektrocardiogrammen (ECG).
Le traitement doit être instauré et supervisé par un médecin expérimenté dans le traitement du CMT et dans l'utilisation des médicaments anticancéreux et expérimenté dans l’évaluation des électrocardiogrammes (ECG).

Als XALKORI bij deze patiënten wordt gebruikt, dient regelmatige controle met elektrocardiogrammen en elektrolytenbepaling te worden overwogen.
Lors de l’administration de XALKORI chez ces patients, une surveillance périodique avec électrocardiogrammes et dosages des électrolytes doit être envisagée.

De diagnostische verstrekkingen (bijvoorbeeld, de elektrocardiogrammen) of de therapeutische verstrekkingen (bv. cryotherapie) kosten gemiddeld amper 2 EUR per jaar per patiënt (0,4%).
Les prestations diagnostiques (par exemple, les électrocardiogrammes) ou les prestations thérapeutiques (par exemple, la cryothérapie) représentent à peine 2 EUR en moyenne par an par patient (0,4%).

- Geprogrammeerde en gemeten waarden, frequentiehistogrammen, elektrocardiogrammen en andere diagnostische gegevens.
Paramètres programmés, paramètres mesurés, histogrammes de fréquences, électrogrammes endocavitaires, marqueurs d'événements et données diagnostiques.