Vertaling van "ejaculaat geen spermatozoïden " (Nederlands → Frans) :

Soms gebeurt het dat het ejaculaat geen spermatozoïden bevat. Dan kunnen we rechtstreeks fragmenten halen uit een testikel (teelbal) of uit een epididymis (bijbal).
Dans certains cas, si les spermatozoïdes ne sont pas présents dans l’éjaculat, il est possible de prélever chirurgicalement des fragments directement dans les testicules ou les épididymes.

Er wordt wel degelijk sperma geproduceerd, maar door een anatomische afwijking komen er geen spermatozoïden in het ejaculaat terecht.
La production spermatique a bien lieu mais l'anomalie anatomique empêche les spermatozoïdes d'arriver dans l'éjaculat.

Tijdens een vasectomie worden beide zaadleiders onder plaatselijke verdoving doorgesneden zodat er geen spermatozoïden meer in het ejaculaat worden geproduceerd.
Lors d’une vasectomie, les deux canaux déférents sont sectionnés sous anesthésie locale, afin de stopper la production de spermatozoïdes dans l’éjaculat.