Traduction de «eitjes » (Néerlandais → Français) :

De eitjes ontluiken na 4 tot 12 dagen.
Les œufs éclosent après 4 à 12 jours.

Gewoonlijk maakt het wijfje een uitholling in de schors (boorgang) en legt er 1 eitje.
Habituellement, la femelle creuse une cavité dans l’écorce (encoche de ponte) et y pond 1 œuf.

10. Foretische kevers, ongewone larven of eitjes 0
10. Coléoptères phorétiques, larves ou œufs inhabituels 0

De wijfjes kunnen tot 83 dagen leven, waarbij in totaal 40 tot 215 eitjes worden gelegd.
Les femelles peuvent vivre jusqu’à 83 jours et pondent au total de 40 à 215 œufs.

Haringen en haaien gebruiken dergelijke zones om eitjes af te zetten.
Harengs et requins utilisent ces zones pour déposer leurs œufs.

De vermeerderingscyclus van deze parasiet verloopt via verschillende diersoorten, maar enkel katten kunnen eitjes uitscheiden die na enkele dagen besmettelijk worden.
Son cycle de multiplication passe par plusieurs espèce d’animaux mais seuls les chats sont capables de rejeter les œufs, qui deviennent contagieux après quelques jours.

Dit zorgt ervoor, dat de vlooien die het dier besmetten, worden gedood, er geen levensvatbare eitjes geproduceerd worden door deze vlooien en de larven (die uitsluitend in de omgeving voorkomen) ook worden gedood.
Ainsi, les puces présentes sur l’animal sont tuées, leurs œufs ne sont pas viables, et les larves (présentes dans l’environnement) sont tuées.

Het doorbreekt de levenscyclus van de vlo effectief door het doden van de volwassen vlooien (op het dier), het voorkómen van het uitkomen van de eitjes (zowel op het dier als in de omgeving) en het doden van de larven (in de omgeving).
Elle interrompt donc efficacement le cycle de vie de la puce en tuant les adultes (sur l’animal), en empêchant l’incubation des œufs (sur l’animal et dans son environnement) et en tuant les larves (seulement dans l’environnement).

Na toediening van het product worden de volwassen vlooien op het dier gedood, er worden geen levensvatbare eitjes meer geproduceerd en larven (die alleen aanwezig zijn in de omgeving) worden ook gedood.
Après administration du médicament, les puces adultes présentes sur l’animal sont tuées, les œufs pondus ne sont plus viables, et les larves (présentes seulement dans l’environnement) sont tuées.

Normaal zullen de eierstokken dan weer beginnen te werken en nieuwe eitjes produceren.
Normalement, les ovaires recommenceront à fonctionner et à produire des ovules.