Traduction de «eindverslag voorgelegd » (Néerlandais → Français) :

Deze werkgroep, “WG1 Urgentiegeneeskunde”, heeft op 30 juni 2004 zijn eindverslag voorgelegd aan de Nationale commissie geneesheren-ziekenfondsen.
Le groupe de travail, dénommé “GT1 Urgences” a déposé son rapport final à la Commission nationale médico-mutualiste le 30 juin 2004.

In november 2016 zal een eindverslag met de resultaten van de evaluaties beoogd door de terugbetaling in categorie 5 aan het Verzekeringscomité voorgelegd worden.
En novembre 2016, un rapport final sera soumis au Comité de l'assurance qui contiendra les résultats des évaluations visées par le remboursement de catégorie.

Het eindverslag van deze controles wordt telkens voorgelegd aan de betrokken beheersorganen en het Comité van de Dienst voor Administratieve Controle (actie-verbintenis 2).
Le rapport final de ces contrôles est chaque fois soumis aux organes de gestion concernés et au Comité du Service du contrôle administratif (2e action-engagement).

Het eindverslag van deze WG is op 3 en 5 oktober 2006 aan de Overeenkomstencommissies VI, en respectievelijk van de kinesitherapeuten en de apothekers, voorgelegd.
Le rapport final de ce GT a été soumis les 3 et 5 octobre 2006 devant les Commissions de conventions OA et respectivement des kinésithérapeutes et des pharmaciens.