Vertaling van "eindverslag neergelegd " (Nederlands → Frans) :

Eind 2010 is een eerste versie van het eindverslag neergelegd, de definitieve versie van het verslag is in het 2 e semester van 2011 afgewerkt.
Une première version du rapport final a été délivrée fin 2010; la version définitive du rapport sera finalisée au second semestre de 2011.

De analyse van het gedeelte over de PET-scans is afgerond en het eindverslag is in het tweede semester van 2010 neergelegd.
L’analyse de la partie sur les PET-scans est terminée et le rapport final a été délivré au second semestre de 2010.

De analyse van het gedeelte over de nucleaire geneeskunde is eveneens klaar en het eindverslag is gedurende het 1 e semester van 2011 neergelegd.
L’analyse de la partie sur la médecine nucléaire a également été achevée et le rapport final a été délivré au 1 er semestre 2011.