Traduction de «eindverhandeling over risicobeheer in » (Néerlandais → Français) :

Eindverhandeling over risicobeheer in een onderhoudsbedrijf van technische installaties in gebouwen — Nederlands
Mémoire sur la gestion des risques dans une entreprise de maintenance d’installations techniques de bâtiments — Français

Eindverhandeling over risicobeheer in een onderhoudsbedrijf van technische installaties in gebouwen
Mémoire sur la gestion des risques dans une entreprise de maintenance d’installations techniques de bâtiments

Christian Van Dael kreeg een eervolle vermelding voor zijn eindverhandeling over risicobeheer in een onderhoudsbedrijf.
Christian Van Dael a obtenu une mention honorable pour son mémoire sur la gestion des risques dans une entreprise d’entretien.

De Hoge Raad gaf daarbij ook een eervolle vermelding aan de heer Christian Van Dael van de n.v. Imtech Maintenance te Brussel voor zijn eindverhandeling over risicobeheer in een onderhoudsbedrijf van technische installaties in gebouwen.
Le Conseil supérieur a aussi décerné une mention honorable à monsieur Christian Van Dael, de Imtech Maintenance s.a. à Bruxelles, pour son mémoire sur la gestion des risques dans une entreprise d’installations techniques de bâtiments.

De Hoge Raad geeft ook een eervolle vermelding aan de heer Christian Van Dael van de n.v. Imtech Maintenance te Brussel voor zijn eindverhandeling over risicobeheer in een onderhoudsbedrijf van technische installaties in gebouwen.
Le Conseil supérieur a également attribué une mention honorable à monsieur Christian Van Dael de Imtech Maintenance Bruxelles sa pour son mémoire sur la gestion des risques des intervenants dans une entreprise de maintenance d'installations techniques de bâtiments.

In de Bestuursovereenkomst staat toegelicht dat het RIZIV reeds in het verleden een aantal basiselementen van risicobeheer heeft geïntegreerd in haar werking, met name in het kader van het beheer van de projecten en de processen. In het licht van een nieuwe projectmethodologie die momenteel in ontwikkeling is in het RIZIV (cf. rapportering over artikel 50.6) is ook het luik ‘risicobeheer’ geëvalueerd en bijgestuurd.
Par ailleurs, nous souhaitons faire référence au projet « Safe Info » (cf. rapport relatif à l’article 50.9.).

Over de stand van zaken van het project wordt gerapporteerd in het kader van het artikel 50.3. inzake de ontwikkeling van het risicobeheer in het RIZIV.
L’état d’avancement du projet fait l’objet d’un rapport dans le cadre de l’article 50.3. concernant le développement de la gestion des risques à l’INAMI.

In het licht van een nieuwe projectmethodologie die momenteel in ontwikkeling is in het RIZIV (cf. rapportering over artikel 50.6) is ook het luik ‘risicobeheer’ geëvalueerd en bijgestuurd.
Le volet « maîtrise des risques » a aussi été évalué et adapté à la lumière d’une nouvelle méthodologie pour les projets en cours d’élaboration à l’INAMI (cf. rapport sur l’article 50.6.).

Daarnaast zijn een video en een webrubriek over risicobeheer in schoonmaakbedrijven op het web beschikbaar.
En outre, un vidéo et un section web sur la gestion des risques dans les entreprises de nettoyage sont également disponibles sur le web.

de voorstelling die de preventieadviseurs hebben over het concept van werknemersparticipatie, duidelijk een impact heeft op de actiemiddelen die op het vlak van risicobeheer worden uitgevoerd
L’image qu’on les conseillers en prévention du concept de la participation des travailleurs, a clairement un impact sur les moyens d’action qui ont été réalisés dans le domaine de la gestion des risques