Vertaling van "eindrapport dat door " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

alkyleren | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen
alcoylant | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses

constitutioneel | door de bouw bepaald
constitutionnel | relatif à la constitution physique

conventioneel | wat door het vaste gebruik bepaald is
classique | traditionnel

cor pulmonale | aandoening van de rechterharthelft door overbelasting
coeur pulmonaire | maladie de coeur provoquée par une enbolie pulmonaire

caviteit | gaatje door tandbederf
cavité | partie creuse d'un organe | excavation d'un organe

cardiogeen | door het hart veroorzaakt
?

angineus | door keelontsteking veroorzaakt
angineux | relatif à l'angine

angio-oedeem | zwelling veroorzaakt door overgevoeligheid
1) angio-oedème - 2) angioneurotique | manifestation allergique caractérisée par un gonflement du visage

aplastische anemie | bloedarmoede door tekort aan rode bloedlichaampjes
anémie (83) aplastique | -anaplasique | anémie due à une insuffisance cellulaire de la moëlle osseuse

kruisallergie | overgevoeligheid uitgelokt door een bestaande overgevoeligheid
allergie croisée ? | ?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De projectcoördinator zal op verschillende tijdstippen door de begeleidingscel worden verzocht deze gegevens door te geven aan de hand van activiteitenrapporten en een eindrapport.
La Cellule d'accompagnement demandera au coordinateur du projet de transmettre ces données à différentes dates au moyen des rapports d'activités et d'un rapport final.

Eindrapport van de studie uitgevoerd door het Vlaams Kenniscentrum voor Beste Beschikbare Technieken (BBT): BBT voor asfaltcentrales
Meilleure technique disponible des centrales d’asphalte (en néerlandais): BBT voor Asfaltcentrales

Nog in 2008 werd het eindrapport van het project opgesteld op basis van het schema dat door de FOD WASO werd ter beschikking gesteld.
En 2008 le rapport final a été rédigé sur base du schéma de contenu communiqué par le SPF.

Studie van de Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek (VITO): Eindrapport OFFREM Model voor emissies door niet voor de weg bestemde mobiele machines (PDF)
Étude de la ‘Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek’ (VITO): Eindrapport OFFREM Model voor emissies door niet voor de weg bestemde mobiele machines (PDF)

Punt 6. Werkgroep EMD : voorstelling eindrapport door de heer Aerts (CABME- Centrum voor Agrarische-, Bio- en Milieu-ethiek)
Point 6. Groupe de travail « matrice éthique » : présentation du rapport final par le Prof. Lips et Mr. Aerts (CABME- Centrum voor Agrarische-, Bio- en Milieu-ethiek)

6. Werkgroep EMD : voorstelling eindrapport door Prof. Lips en de heer Aerts (CABME- Centrum voor Agrarische-, Bio- en Milieu-ethiek)
6. Groupe de travail « matrice éthique » : présentation du rapport final par le Prof. Lips et Mr. Aerts (CABME- Centrum voor Agrarische-, Bio- en Milieu-ethiek)

De analyse van de stalen en voor de wetenschappelijke begeleiding (.PDF) gebeurden door het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV) in Brussel en de Vlaamse Instelling voor Technologisch Onderzoek (VITO) in Geel die de resultaten in een eindrapport heeft verwerkt.
l’analyse des échantillons et l’accompagnement scientifique (.PDF) ont été réalisés par l'Institut scientifique de santé publique (ISSP) à Bruxelles et le Vlaamse Instelling voor Technologisch onderzoek (VITO) à Geel qui s’est chargé de traiter les résultats en vue du rapport final.

- Aan de hand van een eindrapport, waarin een evaluatie van de impact van het project moet worden opgemaakt (template opgelegd door de Begeleidingscel) (éénmalig aan het einde van het project)
- Au moyen du rapport final, dans lequel une évaluation des résultats du projet devra être réalisée (canevas imposé par la Cellule d’accompagnement) (unique à la fin du projet)

- het eindrapport “Missie van de Europese Commissie in België van 24 tot 28 april 2006 ter evaluatie van het dierenwelzijn in legkippenbedrijven, varkens- en kalverkwekerijen door België”.
- Le rapport final d’une mission de la Commission européenne, qui a eu lieu en Belgique du 24 au 28 avril 2006, pour évaluer le bien-être des animaux dans les exploitations de poules pondeuses, les élevages de porcs et de veaux en Belgique.

24. De heer Vandenbosch verwijst naar het eindrapport van een missie van de Europese Commissie gerealiseerd in België van 24 tot 28 april 2006 ter evaluatie van het dierenwelzijn in legkipbedrijven, varkens- en kalverkwekerijen door België.
24. Monsieur Vandenbosch fait référence au rapport final d’une mission de la Commission européenne, qui a eu lieu en Belgique du 24 au 28 avril 2006, pour évaluer le bien-être des animaux dans les exploitations de poules pondeuses, les élevages de porcs et de veaux en Belgique.