Traduction de «eind 2008 dekt de verplichte » (Néerlandais → Français) :

Eind 2008, dekt de verplichte ziekteverzekering nog 72% van alle uitgaven voor de gezondheidszorg.
Fin 2008, l’assurance maladie obligatoire couvrait encore 72% de l’ensemble des dépenses relatives aux soins de santé.

Deze verplichte verzekering dekt de onderzoeksgerelateerde schade, niet alleen tijdens de hele duur van de proef maar ook tijdens een periode van 10 jaar na het einde van de studie.
Cette assurance obligatoire garantie les dommages liés à la recherche pendant toute la durée de l'essai mais aussi pendant une période de 10 ans qui suit la fin de l'étude.