Traduction de «eigenschappen werden bestudeerd » (Néerlandais → Français) :

De visco-elastische (strain, creep) en mechanische eigenschappen werden bestudeerd met submaximale cyclische lading en laadtot-falen testen respectievelijk.
Les propriétés visco-élastiques (contrainte, fluage) et mécaniques ont été étudiées, respectivement, au moyen d’une charge cyclique inférieure au maximum et de tests de charge jusqu’à l’échec.

5.2 Farmacokinetische eigenschappen Algemene farmacokinetische eigenschappen De farmacokinetische eigenschappen van SPORANOX werden bestudeerd bij gezonde personen, in speciale populaties en bij patiënten, zowel na eenmalige als na veelvuldige toediening.
5.2 Propriétés pharmacocinétiques Propriétés pharmacocinétiques générales La pharmacocinétique de SPORANOX a été étudiée après une dose unique et des administrations multiples chez des volontaires sains, dans des populations particulières et chez des patients.

5.2 Farmacokinetische eigenschappen Algemene farmacokinetische eigenschappen De farmacokinetische eigenschappen van Itraconazole Sandoz werden bestudeerd bij gezonde personen, in speciale populaties en bij patiënten, zowel na eenmalige als na veelvuldige toediening.
5.2 Propriétés pharmacocinétiques Propriétés pharmacocinétiques générales Les propriétés pharmacocinétiques d’Itraconazole Sandoz ont été étudiées chez des personnes en bonne santé, dans des populations spéciales et chez des patients, tant après une administration unique qu’après des administrations répétées.

De farmacokinetische en farmacodynamische eigenschappen van Aggrastat bij gelijktijdige toediening met enoxaparine (1 milligram/kg subcutaan om de 12 uur) werden bestudeerd en vergeleken met de combinatie van Aggrastat met ongefractioneerde heparine.
On a étudié les propriétés pharmacocinétiques et pharmacodynamiques d’AGGRASTAT lors de son administration concomitante à l’énoxaparine (1 milligramme/kg sous-cutanée toutes les 12 heures) et en les comparant à celles d’AGGRASTAT et d’héparine non fractionnée.

De farmacokinetische eigenschappen werden niet bestudeerd bij ouderen.
Les propriétés pharmacocinétiques chez les personnes âgées n’ont pas été étudiées.

Dosissen hoger dan 5 mg per dag werden niet bestudeerd bij pediatrische patiënten (zie rubriek 5.1 Farmacodynamische eigenschappen en rubriek 5.2 Farmacokinetische eigenschappen).
Augmenter cette dose à 5 mg une fois par jour si la tension artérielle cible n’est pas atteinte après 4 semaines. Les doses supérieures à 5 mg par jour n’ont pas été étudiées chez des patients pédiatriques (voir rubrique 5.1 Propriétés pharmacodynamiques et rubrique 5.2 Propriétés pharmacocinétiques).

Doseringen van meer dan 5 mg per dag werden niet bestudeerd bij pediatrische patiënten (zie rubriek 5.1 “Farmacodynamische eigenschappen” en rubriek 5.2 “Farmacokinetische eigenschappen”).
Les doses dépassant 5 mg n’ont pas été étudiées chez les patients pédiatriques (voir rubriques 5.1 « Propriétés pharmacodynamiques » et 5.2 « Propriétés pharmacocinétiques »).