Traduction de «efforts to clear the backlog and » (Néerlandais → Français) :

- Backlog: increased efforts to clear the backlog and reduce the turnaround time For the Dutch-speaking chamber of appeal 39 current dossiers in backlog will be cleared by April 2008, which solves all backlog
- Backlog: increased efforts to clear the backlog and reduce the turnaround time For the Dutch-speaking chamber of appeal 39 current dossiers in backlog will be cleared by April 2008, which solves all backlog

Other concrete initiatives were also taken to increase the effectiveness of the FAMHP, such as the stabilisation and improvement of the MeSeA system, as well as the commencement of a new project to clear the backlogs within the Registration department within the entity for medicines for human use.
Other concrete initiatives were also taken to increase the effectiveness of the FAMHP, such as the stabilisation and improvement of the MeSeA system, as well as the commencement of a new project to clear the backlogs within the Registration department within the entity for medicines for human use.

In addition to the daily activities (inspections, granting of licences/authorisations/certificates, RAS) the Production & Distribution Department also focused efforts in 2008 on gradually solving the backlog of Dutch language establishment applications and transfer applications for retail pharmacies. Additionally, the backlog in respect of raw materials used by retail pharmacies was also tackled.
In addition to the daily activities (inspections, granting of licences/authorisations/certificates, RAS) the Production & Distribution Department also focused efforts in 2008 on gradually solving the backlog of Dutch language establishment applications and transfer applications for retail pharmacies. Additionally, the backlog in respect of raw materials used by retail pharmacies was also tackled.

The backlog for the upload of applications was completely cleared in January and February 2007.
The backlog for the upload of applications was completely cleared in January and February 2007.