Traduction de «efficient and high-quality » (Néerlandais → Français) :

The key elements of this ambition are, firstly, the provision of efficient and high-quality services and, secondly, compliance with all the legal requirements imposed on the FAMHP (taking account of the revised Belgian pharmaceutical legislation and the European Directives).
The key elements of this ambition are, firstly, the provision of efficient and high-quality services and, secondly, compliance with all the legal requirements imposed on the FAMHP (taking account of the revised Belgian pharmaceutical legislation and the European Directives).

Kid Farwest is specialized for more than ten years in the high quality care of children from the age of 3 months until 4 years.
Kidfarwest est spécialisé depuis plus de dix ans dans l’accueil de haute qualité des enfants âgés de 3 mois à 4 ans.

Omnitrope, the pioneering biosimilar of the recombinant human growth hormone somatropin, has received regulatory approval as the first-ever biosimilar in Japan under the brand name Somatropin BS S.C. This approval paves the way for greater access to high-quality biopharmaceuticals in the world’s second-largest pharmaceuticals market and comes about three months after Japanese authorities published guidelines for a biosimilar regulatory pathway, which is based on similar scientific principles already in place in the European Union.
Omnitrope, biosimilaire pionnier de la somatropine, une hormone de croissance humaine recombinante, a obtenu une autorisation au Japon sous la marque Somatropin BS S.C. Il s’agit du premier biosimilaire à avoir été homologué dans ce pays.

Moreover, as the competent authority, the FAMHP intends to play a catalysing role in the stimulation and conduct of high-quality clinical research (e.g. general clinical research, academic clinical research, paediatric clinical research) in Belgium on an ongoing basis.
Moreover, as the competent authority, the FAMHP intends to play a catalysing role in the stimulation and conduct of high-quality clinical research (e.g. general clinical research, academic clinical research, paediatric clinical research) in Belgium on an ongoing basis.

In addition to investments in innovation, Novartis is selectively strengthening its businesses, expanding in high-growth markets and improving organizational efficiency.
En plus de ses investissements dans l’innovation, Novartis renforce ses activités de manière sélective, en s’étendant dans les marchés en pleine croissance et en améliorant l’efficacité de son organisation.

The Group is selectively strengthening its businesses, stepping up investments in innovation and expanding in high-growth markets while improving organizational efficiency.
Le Groupe renforce ses activités de manière sélective en accélérant ses investissements dans l’innovation et en s’étendant dans des marchés à forte croissance tout en améliorant l’efficacité de son organisation.

Operating income advanced 32% to USD 9.0 billion due to the solid business expansion as well as productivity gains from Forward, the Group’s efficiency initiative that is freeing up resources for investments in innovation and expansion in high-growth markets.
Le résultat opérationnel a progressé de 32% à USD 9,0 milliards grâce à la solide expansion des activités et à des gains de productivité dégagés par Forward, le projet visant à accroître l’efficience du Groupe.

- bij de vervanging van High-efficiency particulate air (HEPA) of Ultra-low particulate
- lors du remplacement des filtres High-efficiency particulate air (HEPA) ou Ultra-low particulate air (ULPA);

Het gebruik van absoluut-filters (HEPA: High Efficiency Particulate Air Filter) kan worden aanbevolen voor bepaalde types ingreep (plaatsen van orthopedische of vaatprotheses, ...).
Le recours à des filtres absolus ( HEPA: High Efficiency Particulate Air Filter) peut être recommandé pour certains types d’intervention (mise en place de prothèses orthopédiques ou vasculaires,).

Investing to achieve sustainable growth Novartis has made significant progress in recent years to focus and strengthen the Group’s healthcare businesses, stepping up investments in innovation, expanding in high-growth markets and improving operational efficiency.
Investir pour réaliser une croissance durable Novartis a accompli, ces dernières années, des progrès importants pour cibler et renforcer les activités du Groupe centrées sur la santé. Il a en effet intensifié les investissements dans l’innovation, étendu sa présence dans des marchés en pleine progression et renforcé l’efficience opérationnelle.