Traduction de «effects of siting » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toxisch effect van plant
plantes - effet toxique

Omschrijving: Een duurzame persoonlijkheidsverandering sinds ten minste twee jaar, volgend op blootstelling aan catastrofale stress. De stress moet zo uitzonderlijk zijn dat het niet nodig is persoonlijke gevoeligheid te verdisconteren ten einde zijn diepgaande effect op de persoonlijkheid te verklaren. De stoornis wordt gekenmerkt door een vijandige of wantrouwende houding tegenover de wereld, sociale teruggetrokkenheid, gevoelens van leegte of hopeloosheid, een chronisch gevoel van 'op scherp staan' als bij voortdurende dreiging en van vervreemding. Posttraumatische stressstoornis (F43.1) kan aan dit type persoonlijkheidsverandering voorafgaan. | Neventerm: | persoonlijkheidsverandering na | concentratiekampervaringen | persoonlijkheidsverandering na | langdurige blootstelling aan levensbedreigende situaties, bijvoorbeeld als slachtoffer van terrorisme | persoonlijkheidsverandering na | langdurige gevangenschap onder reële doodsdreiging | persoonlijkheidsverandering na | marteling | persoonlijkheidsverandering na | rampen
Définition: Modification durable de la personnalité, persistant au moins deux ans, à la suite de l'exposition à un facteur de stress catastrophique. Le facteur de stress doit être d'une intensité telle qu'il n'est pas nécessaire de se référer à une vulnérabilité personnelle pour expliquer son effet profond sur la personnalité. Le trouble se caractérise par une attitude hostile ou méfiante envers le monde, un retrait social, des sentiments de vide ou de désespoir, par l'impression permanente d'être sous tension comme si on était constamment menacé et par un détachement. Un état de stress post-traumatique (F43.1) peut précéder ce type de modification de la personnalité. | Modification de la personnalité après:captivité prolongée avec risque d'être tué à tout moment | désastres | expériences de camp de concentration | exposition prolongée à des situations représentant un danger vital, comme le fait d'être victime du terrorisme | torture

observatie in verband met verdenking op toxisch effect van ingenomen stoffen
Mise en observation pour suspicion d'effet toxique de substances ingérées

Omschrijving: Vasculaire dementie is het gevolg van herseninfarct op basis van vaatlijden, inclusief cerebrovasculair lijden bij hypertensie. De infarcten zijn doorgaans klein, maar cumulatief in hun effect. Het begin valt doorgaans in de latere levensjaren. | arteriosclerotische dementie
Définition: La démence vasculaire résulte d'un infarcissement cérébral dû à une maladie vasculaire, par exemple, une maladie cérébrovasculaire hypertensive. Les infarctus sont habituellement de petite taille mais leurs effets sont cumulatifs. La démence survient habituellement à un âge avancé. | démence artériopathique

toxisch effect van strychnine
effet toxique de la strychnine

toxisch effect van dichloorvos
effet toxique du dichlorvos

toxisch effect van malathion
effet toxique du malathion

effect | uitwerking
effet | réaction | conséquence

rebound-effect | terugslag
rebond | recrudescence | aggravation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The purmose of this study is to determine if the site of SMT application modulates the effect of SMT in an anesthetized feline model .MORE Differences between patients with chronic widespread pain and chronic LBP BMC Musculoskeletal Disorders Chronic pain is a common reason for consultation in general practice.
Clinical audit is an implicit part of this aim, and it is as applicable to all osteopathic clinicians. The aim is to recognize audit and evaluation as an opportunity rather than a threat to clinical autonomy thereby benefiting both patients and clinicians .ABSTRACT Chronic low back pain patient groups in primary care BMC Musculoskeletal Disorders Chronic pain syndromes, especially chronic low back pain is one of the most prevalent diseases in Western populations and is one of the most common reasons for primary care consultations.

Fenylbutazon (systemische toediening): Versterkt het hypoglykemisch effect van sulfonylureumderivaten (verdringen van desulfonylureumderivaten van de eiwitbindende sites en/of verminderde uitscheiding).
Augmentation de l’effet hypoglycémiant des sulfamides (déplacement de leur liaison aux protéines plasmatiques et/ou diminution de leur élimination).

Zie op de site van vzw Prevent: Diverse onderzoeken naar vermoedelijk kankerverwekkend effect ploegenwerk
Rendez-vous sur le site de Prevent: Travail à horaire décalé et augmentation des risques de cancer

8738 – Public health effects of siting and operating onshore wind turbines
8738 – Public health effects of siting and operating onshore wind turbines RÉSUMÉ

Public health effects of siting and operating onshore wind turbines (enkel beschikbaar in het Engels) (HGR 8738)
Public health effects of siting and operating onshore wind turbines (seulement disponible en anglais) (CSS 8738)

Public health effects of siting and operating onshore wind turbines (Nederlandse samenvatting) (HGR 8738)
Public health effects of siting and operating onshore wind turbines (résumé en français) (CSS 8738)

7.2 Nursing precautions Ideally, all patients carrying MRSA in any site other than the nostrils (as this limited carriage can be eradicated effectively with nasal mupirocin) are nursed in an individual room equipped with sanitary installations and medical equipment (thermometer, stethoscope) specific to the patient.
7.2 Précautions de soins Idéalement, tous les patients porteurs de MRSA dans tout site autre que les narines (car ce portage limité peut être efficacement éradiqué à l’aide de mupirocine nasale) sont soignés dans une chambre individuelle équipée d’installations sanitaires et d’un équipement médical (thermomètre, stéthoscope) spécifique au patient.