Vertaling van "effectiviteit is aangetoond bij erkende klinische indicaties met gevoelige geïsoleerde micro-organismen " (Nederlands → Frans) :

* Klinische effectiviteit is aangetoond bij erkende klinische indicaties met gevoelige geïsoleerde micro-organismen.
* Une efficacité clinique est démontrée dans des indications cliniques reconnues avec des micro-organismes isolés sensibles.

Pseudomonas aeruginosa* Pseudomonas fluorescens Serratia marcescens* Anaerobe micro-organismen Peptostreptococcus spp. Propionibacterium acnes INHERENT RESISTENTE ORGANISMEN Aerobe Grampositieve micro-organismen Actinomyces Enterococcus faecium Listeria monocytogenes Aerobe Gramnegatieve micro-organismen Stenotrophomonas maltophilia Anaerobe micro-organismen Behalve zoals hierboven beschreven Andere micro-organismen Mycoplasma genitalium Ureaplasma urealyticum * De klinische werkzaamheid werd aangetoond voor gevoelige isolaten bij goedgekeurde klinische indicaties.
Propionibacterium acnes ESPECES NATURELLEMENT RESISTANTES Aérobies à Gram positif Actinomyces Enteroccus faecium Listeria monocytogenes Aérobies à Gram négatif Stenotrophomonas maltophilia Anaérobies A l’exception de celles listées ci-dessus Autres Mycoplasma genitalium Ureaplasma urealitycum * L’efficacité clinique a été démontrée pour des isolats sensibles dans les indications cliniques approuvées.

* Klinische effectiviteit is aangetoond bij gevoelige geïsoleerde organismen voor goedgekeurde klinische indicaties.
* Une efficacité clinique est démontrée chez des organismes isolés sensibles pour les indications cliniques approuvées.

Enterococcus faecalis* Enterococcus faecium* Staphylococcus aureus (methicilline resistent) + Gram-negatieve aërobe micro-organismen Enterobacter cloacae* Escherichia coli* # Klebsiella pneumoniae* # Klebsiella oxytoca Neisseria gonorrhoeae* + Proteus mirabilis* Anaërobe micro-organismen Bacteroides fragilis* Peptostreptococcus spp.* Inherent resistente organismen Gram-negatieve aërobe micro-organismen Pseudomonas aeruginosa * Activiteit is voldoende aangetoond bij gevoelige stammen in klinische studies bij de goedgekeurde klinische indicaties.
Aérobies à Gram positifs Enterococcus faecalis* Enterococcus faecium* Staphylococcus aureus (méthicilline résistant) + . Aérobies à Gram négatifs Enterobacter cloacae*.

Anaerobe micro-organismen Bacteroides fragilis Bacteroides ovatus $ Bacteroides thetaiotamicron $ Bacteroides vulgatus $ Clostridium difficile $ * De klinische effectiviteit werd voor gevoelige isolaten in de goedgekeurde klinische indicaties bewezen.
Micro-organismes anaérobies Bacteroides fragilis Bacteroides ovatus $ Bacteroides thetaiotamicron $ Bacteroides vulgatus $ Clostridium difficile $

* Klinische effectiviteit is aangetoond voor gevoelige isolaten bij de geregistreerde klinische indicaties $ van nature gemiddelde gevoeligheid + Telithromycine is niet actief tegenover organismen die constitutief de MLS B resistentiedeterminant (c MLS B ) uitdrukken.
∗ Efficacité clinique démontrée pour les souches sensibles dans les indications cliniques approuvées. $ Espèce naturellement intermédiaire + La télithromycine n’est pas active sur les bactéries qui expriment de manière constitutive les déterminants de résistance aux MLSB (MLS B c).

* Klinische werkzaamheid aangetoond door gevoelige geïsoleerde organismen voor goedgekeurde klinische indicaties.
* Une efficacité clinique est démontrée chez des organismes isolés sensibles pour les indications cliniques approuvées.