Vertaling van "effecten van fentanyl-janssen " (Nederlands → Frans) :

die men MAO-remmers noemt, kunnen de effecten van Fentanyl-Janssen versterken en
dépression appelés inhibiteurs de la MAO, peuvent renforcer et prolonger les effets de

effecten. Zoals alle morfinomimetica kan Fentanyl-Janssen de intracraniële druk doen
Comme tous les morphinomimétiques, Fentanyl-Janssen peut faire augmenter la

verlaging van de dosis van Fentanyl-Janssen vereist zijn om accumulatie van fentanyl te
patient. En cas de traitement prolongé, une réduction de la dose de Fentanyl-Janssen

De analgetische effecten van fentanyl zijn verbonden aan de bloedspiegel van het werkzaam bestanddeel; in opioïd-naïeve patiënten liggen de minimum effectieve analgetische serumconcentraties van fentanyl tussen 0,3-1,2 ng/ml, terwijl een bloedspiegel van 10-20 ng/ml chirurgische anesthesie en diepe ademhalingsdepressie produceert.
Les effets analgésiques du fentanyl sont liés aux concentrations plasmatiques en substance active. Chez les sujets n’ayant jamais reçu de traitement morphinique, les concentrations sanguines minimales de fentanyl produisant un effet analgésique efficace sont comprises entre 0,3 et 1,2 ng/ml. Les concentrations comprises entre 10 et 20 ng/ml produisent un effet anesthésique chirurgical et une profonde dépression respiratoire.

Fentanyl-Janssen al vaker hebt gebruikt; er kan immers belangrijke nieuwe informatie in
avez déjà souvent utilisé Fentanyl-Janssen, car il peut s'y trouver de nouvelles informations

Fentanyl-Janssen is een sterk pijnstillend en verdovend middel.
Fentanyl-Janssen est un analgésique et narcotique puissant.

Fentanyl-Janssen mag men alleen voor de verdoving en in een speciaal uitgeruste afdeling
Fentanyl-Janssen ne peut être utilisé que pour l'analgésie et dans un département

De effecten van transdermaal fentanyl kunnen langer duren dan de effecten van het opioïde antidoticum.
Les effets du fentanyl transdermique peuvent durer plus longtemps que les effets de l’antagoniste opioïde.

De meeste patiënten verkozen fentanyl omwille van zijn meer uitgesproken effect op de pijn en omwille van het geringer risico van ongewenste effecten zoals constipatie, nausea en sedatie.
La plupart de ces patients avaient une préférence pour le fentanyl en raison de son effet plus marqué sur la douleur et du risque moindre d’effets indésirables tels constipation, nausées et sédation.

Vaak wordt hiermee te weinig rekening gehouden en krijgen patiënten bij het overschakelen van morfine (of een ander analgeticum) naar fentanylpleisters van bij het begin te hoge doses fentanyl toegediend, wat tot uitgesproken ongewenste effecten aanleiding kan geven en het soms noodzakelijk maakt deze dosering weer af te bouwen, met vele moeilijkheden tot gevolg.
On tient souvent trop peu compte de cette modification et, lors du passage de la morphine (ou d’un autre analgésique) vers le fentanyl en patchs, les patients reçoivent ainsi une dose trop élevée qui provoque des effets secondaires prononcés qui nécessitent alors de diminuer le dosage, avec les complications qui en résultent.