Traduction de «dosis van fentanyl-janssen » (Néerlandais → Français) :

verlaging van de dosis van Fentanyl-Janssen vereist zijn om accumulatie van fentanyl te
patient. En cas de traitement prolongé, une réduction de la dose de Fentanyl-Janssen

Een verlaging van de dosis van Fentanyl-Janssen kan nodig zijn.
Une réduction de la dose de Fentanyl-Janssen peut être

De dosis Fentanyl-Janssen wordt bepaald door de arts.
La dose de Fentanyl-Janssen est déterminée par le médecin.

Fentanyl-Janssen al vaker hebt gebruikt; er kan immers belangrijke nieuwe informatie in
avez déjà souvent utilisé Fentanyl-Janssen, car il peut s'y trouver de nouvelles informations

Fentanyl-Janssen is een sterk pijnstillend en verdovend middel.
Fentanyl-Janssen est un analgésique et narcotique puissant.

Fentanyl-Janssen mag men alleen voor de verdoving en in een speciaal uitgeruste afdeling
Fentanyl-Janssen ne peut être utilisé que pour l'analgésie et dans un département

Fentanyl-Janssen valt onder de bepalingen van de wet op verdovende middelen.
Fentanyl-Janssen tombe sous l'application de la loi relative aux stupéfiants.

In een hogere dosis kan fentanyl leiden tot een mogelijks fatale dyspneu.
À une dose élevée, le fentanyl entraîne une dépression respiratoire potentiellement létale.

De aanbevolen dosis is 2,6 mg fentanyl/kg lichaamsgewicht (d.w.z. 0,052 ml/kg lg), topicaal aangebracht op het dorsale scapulaire gebied 2 tot 4 uur voor de operatie en in overeenstemming met de onderstaande doseringstabel.
La dose recommandée est de 2,6 mg de fentanyl/kg de poids corporel (c’est-à-dire 0, 052 ml/kg de poids corporel). Elle est appliquée par voie topique sur la région scapulaire dorsale 2 à 4 heures avant la chirurgie et conformément au tableau posologique ci-dessous.

Twee to vier uur voordat uw hond de chirurgische ingreep ondergaat, wordt de aanbevolen dosis (2,6 mg fentanyl/kg lichaamsgewicht) van Recuvryra-oplossing rechtstreeks op de huid aangebracht tussen de schouderbladen van de hond.
Deux à quatre heures avant l’opération, la dose recommandée (2,6 mg de fentanyl/kg de poids corporel) de solution de Recuvyra est appliquée directement sur la peau entre les omoplates du chien.