Traduction de «effecten komen minder » (Néerlandais → Français) :

● andere ongewenste effecten komen minder frequent voor: hoofdpijn, smaakverandering,
● les autres effets indésirables sont moins fréquents: maux de tête, goût modifié, effets

De volgende ongewenste effecten komen slechts zeer zelden (bij minder dan 1 op 10.000 patiënten en in geïsoleerde gevallen) voor :
Les effets indésirables suivants peuvent se produire très rarement (chez moins d’1 patient sur 10.000, y compris les cas isolés) :

Ongewenste effecten komen vaker voor gedurende de eerste maanden na de aanvang van de behandeling met Visannette en worden minder met voortdurende behandeling.
Les effets indésirables sont plus fréquents au cours des premiers mois du traitement par Visannette et s’atténuent lors de la poursuite du traitement.

Vocht- en elektrolytstoornissen In vergelijking met cortison of hydrocortison komen de mineralocorticoïde effecten veel minder vaak voor bij synthetische derivaten zoals methylprednisolonacetaat.
Troubles hydro-électrolytiques Par rapport à la cortisone ou à l'hydrocortisone, les effets minéralocorticoïdes sont beaucoup moins fréquents avec les dérivés synthétiques tels que l'acétate de méthylprednisolone.

In vergelijking met cortison of hydrocortison komen de mineralocorticoïde effecten veel minder vaak voor bij synthetische derivaten zoals methylprednisolon.
En comparaison avec la cortisone ou l'hydrocortisone, les effets minéralocorticoïdes sont sensiblement moins fréquents dans le cas des dérivés de synthèse tels que la méthylprednisolone.

- invloed op de bijnier (een kleine klier naast de nier) Deze effecten komen veel minder voor bij inhalatiecorticosteroïden dan bij corticosteroïden tabletten.
- effet sur la glande surrénale (petite glande près du rein) Ces effets sont beaucoup moins susceptibles de se produire avec les corticostéroïdes inhalés qu’avec les comprimés de corticostéroïdes.

Deze effecten komen veel minder voor bij inhalatiecorticosteroïden dan bij corticosteroïden tabletten.
Ces effets sont beaucoup moins susceptibles de se produire avec les corticostéroïdes inhalés qu’avec les comprimés de corticostéroïdes.