Traduction de «effecten die bij de harde gelatinecapsules van saquinavir » (Néerlandais → Français) :

Waarnemingen uit onderzoek naar de geneesmiddelinteractie met de zachte gelatinecapsuleformulering zijn mogelijk niet representatief voor de effecten die bij de harde gelatinecapsules van saquinavir werden waargenomen.
Il est possible que les observations provenant d’études d’interactions médicamenteuses sur les capsules de gélatine molle ne soient pas représentatives des effets observés lors de l’utilisation de capsules de saquinavir en gélatine dure.

Observaties uit geneesmiddeleninteractiestudies met gebruik van de zachte gelatinecapsule formulering zijn mogelijk niet representatief voor de effecten die waargenomen worden met gebruik van de harde gelatinecapsule saquinavir.
Il est possible que les observations tirées des études d’interactions médicamenteuses réalisées avec les capsules en gélatine ne soient pas représentatives des effets observés avec les gélules en gélatine de saquinavir.

Observaties van medicamenteuzeinteractiestudies met de capsule van zachte gelatine zijn mogelijk niet representatief voor de effecten die worden gezien bij gebruik van saquinavir capsules van harde gelatine.
Il est possible que les observations émanant des études d’interactions médicamenteuses basées sur la présentation de capsule de gélatine molle ne soient pas représentatives des effets observés lors de l’utilisation de la gélule de gélatine dure de saquinavir.

Observaties van medicamenteuze-interactiestudies met de capsule van zachte gelatine zijn mogelijk niet representatief voor de effecten die worden gezien bij gebruik van saquinavir capsules van harde gelatine.
Il est possible que les observations émanant des études d’interactions médicamenteuses basées sur la présentation de capsule de gélatine molle ne soient pas représentatives des effets observés lors de l’utilisation de la gélule de gélatine dure de saquinavir.

Het zou kunnen dat observaties van medicamenteuze-interactiestudies met de zachte gelatine capsule niet representatief zijn voor de effecten die worden gezien met de harde gelatine capsule van saquinavir.
Il est possible que les observations tirées des études d’interactions médicamenteuses réalisées avec les capsules en gélatine ne soient pas représentatives des effets observés avec les gélules en gélatine de saquinavir.

Waarnemingen uit geneesmiddelinteractiestudies waarbij gebruik gemaakt werd van de zachte gelatine capsule-formulering, hoeven niet representatief te zijn voor de effecten bij het gebruik van saquinavir harde gelatine capsule.
Les observations tirées des études sur l’interaction médicamenteuse utilisant la formulatuon de la capsule molle en gélatine ne sont peut-être pas représentatives des effets observés avec la gélule en gélatine de saquinavir.