Traduction de «effect wordt bereikt wanneer latanoprost » (Néerlandais → Français) :

Een optimaal effect wordt bereikt wanneer Latanoprost Apotex ’s avonds wordt toegediend.
Pour obtenir un effet optimal, il est conseillé d’administrer Latanoprost Apotex le soir.

Een optimaal effect wordt bereikt wanneer Latanoprost Pfizer ‘s avonds wordt toegediend.
L'effet est optimal lorsque Latanoprost Pfizer est administré le soir.

Een optimaal effect wordt bereikt wanneer Latanoprost EG ’s avonds wordt toegediend.
L'effet est optimal lorsque Latanoprost EG est administré le soir.

Het effect van intraoculaire druk of de bekende effecten van systemische bètablokkade kan worden versterkt wanneer latanoprost/timolol wordt gegeven aan patiënten die reeds een orale bèta-adrenerge blokker ontvangen en het gebruik van twee of meer topische bèta-adrenerge blokkers wordt afgeraden.
L’effet sur la pression intraoculaire ou les effets connus du bêta-blocage systémique peuvent être accrus quand du latanoprost/timolol est administré à des patients qui reçoivent déjà un agent bêtabloquant adrénergique oral. L’utilisation de deux bêtabloquants adrénergiques topiques, ou plus, n’est pas recommandée.

Een optimaal effect wordt bereikt wanneer XALATAN ‘s avonds wordt toegediend.
L'effet est optimal lorsque XALATAN est administré le soir.

Een tocolytisch effect wordt veelal bereikt wanneer de ritodrinemie ongeveer 15 µg/ml bedraagt, waarde die wordt verkregen tijdens een infuus van 100 µg/min I. V. of na orale toediening van 20 mg.
Un effet tocolytique est le plus souvent atteint lorsque la ritodrinémie est de 15 µg/ml ; un taux obtenu après administration de 100 µg/min en I. V. ou de 20 mg par voie orale.

Geneesmiddelen die op dezelfde manier werken als Latanoprost-Timolol Apotex Wanneer ze tegelijk met Latanoprost-Timolol Apotex worden gebruikt, kan het effect van andere geneesmiddelen met een soortgelijke werking als Latanoprost-Timolol Apotex worden verhoogd.
Les médicaments qui agissent comme le Latanoprost-Timolol Apotex Si on les utilise même temps que le Latanoprost-Timolol Apotex, les autres médicaments ayant un effet comme celui du Latanoprost-Timolol Apotex peuvent augmenter cet effet.

Wanneer een verhoging van de dosering overwogen wordt, dient gerealiseerd te worden dat het maximale antihypertensieve effect over het algemeen vier tot acht weken na de aanvang van de behandeling wordt bereikt (zie rubriek 5.1).
Avant d’augmenter la posologie du telmisartan, il faut tenir compte du fait que l’effet antihypertenseur maximal est atteint entre la quatrième et la huitième semaine suivant l’initiation du traitement (voir rubrique 5.1).

Wanneer een verhoging van de dosering overwogen wordt, dient men zich te realiseren dat het maximale antihypertensieve effect over het algemeen vier tot acht weken na de aanvang van de behandeling wordt bereikt (zie rubriek 5.1).
Avant d‟augmenter la posologie du telmisartan, il faut tenir compte du fait que l‟effet antihypertenseur maximal est atteint entre la quatrième et la huitième semaine suivant l‟initiation du traitement (voir rubrique 5.1).

Wanneer een verhoging van de dosering overwogen wordt, moet in gedachten gehouden worden dat het maximale antihypertensieve effect over het algemeen vier tot acht weken na de aanvang van de behandeling wordt bereikt (zie rubriek 5.1 ).
Avant d’augmenter la posologie du telmisartan, il faut tenir compte du fait que l’effet antihypertenseur maximal est atteint entre la quatrième et la huitième semaine suivant l’initiation du traitement (voir rubrique 5.1).