Vertaling van "effect op cortisol of aldosteron " (Nederlands → Frans) :

Dagelijkse doseringen van anastrozole oplopend tot 10 mg hebben geen enkel effect op cortisol of aldosteron uitscheiding, gemeten voor of na standaard adrenocorticotroop hormoon (ACTH) uitlokkingstesten.
L’administration d’anastrozole jusqu’à 10 mg/jour n’a aucun effet sur la sécrétion de cortisol ou d’aldostérone, mesurée avant ou après épreuve à l’hormone adrénocorticotrope (ACTH).

Een dagelijkse dosering van anastrozol oplopend tot 10 mg heeft geen enkel effect op de cortisol- of aldosteron-uitscheiding, gemeten voor of na standaard adrenocorticotrophic hormone (ACTH)-testen.
Des doses quotidiennes d’anastrozole allant jusqu’à 10 mg n’exercent aucun effet sur la sécrétion de cortisol ou d’aldostérone, mesurée avant ou après une épreuve à l’ACTH (adrenocorticotrophic hormone).

Dagelijkse dosissen van Arimidex oplopend tot 10 mg hebben geen enkel effect op cortisol- of aldosteron-uitscheiding, gemeten voor of na standaard ACTH (Adrenocorticotrophic hormone) provocatietesten.
Des doses journalières d'Arimidex jusqu'à 10 mg par jour n’ont eu aucun effet sur la sécrétion de cortisol ou d'aldostérone, mesurée avant ou après le test standard de stimulation à l'hormone adrénocorticotropique (ACTH).

Dagdoseringen van anastrozol gaande tot 10 mg hebben geen effect op de productie van cortisol of aldosteron gemeten voor en na een provocatietest met ACTH.
Des doses quotidiennes d'anastrozole allant jusqu'à 10 mg n'ont aucun effet sur la production de cortisol ou d'aldostérone, mesurée avant ou après un test à l'ACTH.

Dagelijkse dosissen van anastrozol oplopend tot 10 mg hebben geen enkel effect op cortisol- of aldosteron-uitscheiding, gemeten voor of na standaard ACTH (Adrenocorticotrophic Hormone) provocatietesten.
Des doses quotidiennes d’anastrozole allant jusqu'à 10 mg n'a exercé aucun effet sur la sécrétion de cortisol ou d'aldostérone, mesurée avant ou après un test standard d’épreuve à l'hormone adrénocortico-tropique (ACTH).

plasmaconcentraties van cortisol en aldosteron (zie rubriek 5.1 Farmacodynamische
plasmatiques de cortisol et d'aldostérone (voir rubrique 5.1 Propriétés pharmacodynamiques).

Langdurige onderdrukking van endogeen cortisol en aldosteron kan optreden als
Une inhibition prolongée du cortisol et de l'aldostérone endogènes peut résulter directement de

Patiënten bij wie de concentratie vrij cortisol in de urine (urinary free cortisol [UFC]) aanzienlijk daalt, moeten met Signifor behandeld blijven worden zolang het gunstige effect aanhoudt.
Chez les patients qui présentent une diminution significative du taux de cortisol libre urinaire [CLU], le traitement par Signifor doit être poursuivi tant qu’il apporte un bénéfice.

Bij 12 honden met een atopische dermatitis is, na een topicale toediening op de huid van de aanbevolen therapeutische dosering gedurende 28 tot 70 opeenvolgende dagen, geen merkbaar effect waargenomen op het systemisch cortisol niveau.
Chez 12 chiens présentant une dermatite atopique, aucun effet perceptible n’a été observé sur le taux de cortisol systémique, après une application topique sur la peau à la dose thérapeutique recommandée pendant 28 à 70 jours consécutifs.