Traduction de «effect de tabletten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toxisch effect van dichloorvos
effet toxique du dichlorvos

Omschrijving: Vasculaire dementie is het gevolg van herseninfarct op basis van vaatlijden, inclusief cerebrovasculair lijden bij hypertensie. De infarcten zijn doorgaans klein, maar cumulatief in hun effect. Het begin valt doorgaans in de latere levensjaren. | arteriosclerotische dementie
Définition: La démence vasculaire résulte d'un infarcissement cérébral dû à une maladie vasculaire, par exemple, une maladie cérébrovasculaire hypertensive. Les infarctus sont habituellement de petite taille mais leurs effets sont cumulatifs. La démence survient habituellement à un âge avancé. | démence artériopathique

toxisch effect van strychnine
effet toxique de la strychnine

toxisch effect van plant
plantes - effet toxique

Omschrijving: Een duurzame persoonlijkheidsverandering sinds ten minste twee jaar, volgend op blootstelling aan catastrofale stress. De stress moet zo uitzonderlijk zijn dat het niet nodig is persoonlijke gevoeligheid te verdisconteren ten einde zijn diepgaande effect op de persoonlijkheid te verklaren. De stoornis wordt gekenmerkt door een vijandige of wantrouwende houding tegenover de wereld, sociale teruggetrokkenheid, gevoelens van leegte of hopeloosheid, een chronisch gevoel van 'op scherp staan' als bij voortdurende dreiging en van vervreemding. Posttraumatische stressstoornis (F43.1) kan aan dit type persoonlijkheidsverandering voorafgaan. | Neventerm: | persoonlijkheidsverandering na | concentratiekampervaringen | persoonlijkheidsverandering na | langdurige blootstelling aan levensbedreigende situaties, bijvoorbeeld als slachtoffer van terrorisme | persoonlijkheidsverandering na | langdurige gevangenschap onder reële doodsdreiging | persoonlijkheidsverandering na | marteling | persoonlijkheidsverandering na | rampen
Définition: Modification durable de la personnalité, persistant au moins deux ans, à la suite de l'exposition à un facteur de stress catastrophique. Le facteur de stress doit être d'une intensité telle qu'il n'est pas nécessaire de se référer à une vulnérabilité personnelle pour expliquer son effet profond sur la personnalité. Le trouble se caractérise par une attitude hostile ou méfiante envers le monde, un retrait social, des sentiments de vide ou de désespoir, par l'impression permanente d'être sous tension comme si on était constamment menacé et par un détachement. Un état de stress post-traumatique (F43.1) peut précéder ce type de modification de la personnalité. | Modification de la personnalité après:captivité prolongée avec risque d'être tué à tout moment | désastres | expériences de camp de concentration | exposition prolongée à des situations représentant un danger vital, comme le fait d'être victime du terrorisme | torture

observatie in verband met verdenking op toxisch effect van ingenomen stoffen
Mise en observation pour suspicion d'effet toxique de substances ingérées

toxisch effect van malathion
effet toxique du malathion

rebound-effect | terugslag
rebond | recrudescence | aggravation

effect | uitwerking
effet | réaction | conséquence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hulpstof met bekend effect: sorbitol (E 420)Lamotrisandoz 25 mg dispergeerbare tabletten: 1 tablet bevat 9,72 mg calciumcarbonaat - sorbitol Lamotrisandoz 50 mg dispergeerbare tabletten: 1 tablet bevat 19,45 mg calciumcarbonaat - sorbitol Lamotrisandoz 100 mg dispergeerbare tabletten: 1 tablet bevat 38,9 mg calciumcarbonaat - sorbitol Lamotrisandoz 200 mg dispergeerbare tabletten: 1 tablet bevat 77,8 mg calciumcarbonaat - sorbitol
Excipient à effet notoire : Sorbitol (E 420) Lamotrisandoz 25 mg comprimés dispersibles : 1 comprimé contient 9,72 mg de carbonate de calcium - sorbitol Lamotrisandoz 50 mg comprimés dispersibles : 1 comprimé contient 19,45 mg de carbonate de calcium - sorbitol Lamotrisandoz 100 mg comprimés dispersibles : 1 comprimé contient 38,9 mg de carbonate de calcium - sorbitol Lamotrisandoz 200 mg comprimés dispersibles : 1 comprimé contient 77,8 mg de carbonate de calcium - sorbitol

Hulstoffen met bekend effect: Olmetec 10 mg filmomhulde tabletten: elke filomhulde tablet bevat 61,6mg lactosemonohydraat Olmetec 20 mg filmomhulde tabletten: elke filomhulde tablet bevat 123,2mg lactosemonohydraat Olmetec 40 mg filmomhulde tabletten: elke filomhulde tablet bevat 246,4mg lactosemonohydraat Voor de volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.
Excipient à effet notoire : Olmetec 10 mg comprimés pelliculés : Chaque comprimé pelliculé contient 61,6mg lactose monohydrate Olmetec 20 mg comprimés pelliculés : Chaque comprimé pelliculé contient 123,2mg lactose monohydrate Olmetec 40 mg comprimés pelliculés : Chaque comprimé pelliculé contient 246,4mg lactose monohydrate Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.

Hulstoffen met bekend effect: Belsar 10 mg filmomhulde tabletten: elke filomhulde tablet bevat 61,6mg lactosemonohydraat Belsar 20 mg filmomhulde tabletten: elke filomhulde tablet bevat 123,2mg lactosemonohydraat Belsar 40 mg filmomhulde tabletten: elke filomhulde tablet bevat 246,4mg lactosemonohydraat Voor de volledige lijst van hulpstoffen, zie rubriek 6.1.
Excipient à effet notoire : Belsar 10 mg comprimés pelliculés : Chaque comprimé pelliculé contient 61,6mg lactose monohydrate Belsar 20 mg comprimés pelliculés : Chaque comprimé pelliculé contient 123,2mg lactose monohydrate Belsar 40 mg comprimés pelliculés : Chaque comprimé pelliculé contient 246,4mg lactose monohydrate Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.

Een beter effect op de LVMI werd bereikt met hogere perindopril/indapamidedoses dan de geregistreerde voor Coperindo 2 mg / 0,625 mg tabletten en Coperindo 4 mg / 1,25 mg tabletten.
L’effet sur l’IMVG s’est révélé plus ample lors de l'utilisation de doses de périndopril/indapamide supérieures à celles enregistrées pour Coperindo 2 mg / 0,625 mg comprimés et Coperindo 4 mg / 1,25 mg comprimés.

Het effect van curareachtige myorelaxantia kan toenemen of langer aanhouden bij concomitant gebruik met Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg/25 mg filmomhulde tabletten.
L'effet des myorelaxants curarisants peut être intensifié ou allongé lors d'utilisation concomitante de Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg /12,5 mg comprimés pelliculés / Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg /25 mg comprimés pelliculés.

Het effect van geneesmiddelen die het urinezuurgehalte verlagen kan verminderen bij concomitante toediening van Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg/25 mg filmomhulde tabletten.
Les effets des agents qui réduisent l'acide urique peuvent être diminués lors d'administration concomitante de Co-Bisoprolol Sandoz 5 mg /12,5 mg comprimés pelliculés / Co-Bisoprolol Sandoz 10 mg /25 mg comprimés pelliculés.

effect was van de toevoeging van Inovelon-tabletten of van een placebo (schijnbehandeling) aan de
d’Inovelon ou d’un placebo (traitement fictif) aux autres médicaments déjà administrés aux patients.

Bij een dosering van 1-2 mg/kg lichaamsgewicht produceren robenacoxib tabletten een duidelijke remming op de COX-2 activiteit bij katten en hadden geen effect op de COX-1 activiteit.
Chez le chat, les comprimés de robenacoxib à la dose de 1-2 mg/kg de poids corporel entraînent une inhibition marquée de l’activité COX-2 et n’ont aucune action sur l’activité COX-1.

De dosis mag later verhoogd worden tot 300 mg éénmaal daags (twee tabletten per dag), afhankelijk van het effect op uw bloeddruk.
La dose peut être ultérieurement augmentée jusqu'à 300 mg (2 comprimés par jour) en une prise par jour en fonction de la réponse sur la pression artérielle.

De dosis mag later verhoogd worden tot 300 mg éénmaal daags (vier tabletten per dag), afhankelijk van het effect op uw bloeddruk.
La dose peut être ultérieurement augmentée jusqu'à 300 mg (4 comprimés par jour) en une prise par jour en fonction de la réponse sur la pression artérielle.