Vertaling van "effect binnen vier " (Nederlands → Frans) :

Bij de meeste patiënten wordt het maximale effect binnen vier weken waargenomen. Bij sommige patiënten kan echter 4-8 weken behandeling nodig zijn.
Cependant, chez certains patients un traitement de 4 à 8 semaines peut être nécessaire.

Bij de meeste patiënten wordt het maximale effect binnen vier weken waargenomen.
Chez la plupart des patients, l'effet maximal est observé en l'espace de 4 semaines.

Secretieremmende werking: Na orale toediening van een rabeprazole natrium dosis van 20 mg is het secretieremmende effect binnen een uur merkbaar en bereikt binnen twee tot vier uur een maximum.
Action inhibitrice sur la sécrétion : Après l’administration d’une dose de 20 mg de rabéprazole-sodium, l’effet inhibiteur de la sécrétion apparaît en l'espace d'une heure et atteint un maximum en deux à quatre heures.

IGF-I-serumconcentraties dienen elke vier tot zes weken te worden gemeten en geschikte dosisaanpassingen dienen met verhogingen van 5 mg/dag te worden gemaakt om de IGF-I-serumconcentratie binnen de voor leeftijd gecorrigeerde normaalwaarden te handhaven en om het optimale therapeutisch effect te handhaven.
Les concentrations sériques d’IGF- 1 doivent être mesurées toutes les quatre à six semaines, et une adaptation appropriée des doses doit être faite par pallier de 5 mg/jour de façon à maintenir la concentration d’IGF-1 sérique dans la fourchette normale correspondant à l’âge du patient et à maintenir une réponse thérapeutique optimale.