Traduction de «eerste reageerbuisbaby in november » (Néerlandais → Français) :

De ivf-activiteit heeft zich snel ontwikkeld na de geboorte van de eerste reageerbuisbaby in november 1983.
L’activité de FIV a rapidement pris son essor dès la naissance du premier « bébé éprouvette » en novembre 1983.

Datum van eerste vergunning: 29 november 2000 Datum van laatste hernieuwing: 30 november 2005
Date de première autorisation : 29 novembre 2000. Date du dernier renouvellement : 30 novembre 2005.

Datum eerste vergunningverlening: 16 november 2000 Datum laatste verlenging: 8 februari 2006
Date de première autorisation : 16 novembre 2000 Date du dernier renouvellement : < xx mois 2010>

In 2003 vormde de 20e verjaardag van de geboorte van de eerste " reageerbuisbaby" die in het centrum was verwekt de aanleiding voor een groot sensibiliseringsevent voor het grote publiek en voor conferenties met beroepsmensen uit de sector, waarop om en bij 200 mensen aanwezig waren.
En 2003, les 20 ans de la première naissance du « bébé éprouvette » conçu au sein du centre ont fait l’objet d’une manifestation grand public de sensibilisation, ainsi que de conférences de professionnels qui ont rassemblé près de 200 personnes.

Datum van eerste verlening van de vergunning: 20 november 2006 Datum van laatste hernieuwing: 20 november 2011
Date de première autorisation: 20 Novembre 2006 Date de dernier renouvellement: 20 Novembre 2011

Datum van eerste verlening van de vergunning: 19 november 2007 Datum van laatste verlenging: 19 november 2012
Date de première autorisation : 19 novembre 2007 Date de dernier renouvellement : 19 novembre 2012

Datum van eerste verlening van de vergunning: 16 november 2004 Datum van laatste verlenging: 16 november 2009
Date de première autorisation : 16 novembre 2004 Date de dernier renouvellement : 16 novembre 2009

Datum van eerste verlening van de vergunning: 07 november 2001 Datum van laatste verlenging: 07 november 2006
Date de première autorisation : 07 novembre 2001 Date de dernier renouvellement : 07 novembre 2006

Datum van eerste verlening van de vergunning: 24 november 2011 Datum van laatste hernieuwing:
Date de première autorisation : 24 novembre 2011 Date du dernier renouvellement :

De eerste productversie van het PIM-systeem dient uiterlijk 21 november 2005 operationeel te zijn.
Mise en œuvre de la première version de production du système PIM pour le 21 novembre 2005.