Traduction de «eerste helft van 2012 besproken » (Néerlandais → Français) :

Dit dossier zal in de eerste helft van 2012 besproken worden met de Fiscus.
Ce dossier fera l’objet d’une discussion avec le fisc dans le courant du premier semestre de 2012.

De dienst voor uitkeringen zal de studie – op basis van de gegevens voor 2009 en 2010 – in de eerste helft van het jaar 2012 aan het Beheerscomité voorleggen.
Le Service des indemnités soumettra l’étude au Comité de gestion au cours du premier semestre 2012 – sur la base des données 2009 et 2010.

De site gaat online in de eerste helft van 2012.
Sa mise en ligne est prévue au printemps 2012.

Vaccin tegen humaan papillomavirus Het eerste vaccin tegen humaan papillomavirus (Gardasil®) werd in 2006 gecommercialiseerd, en de vaccinatie tegen humaan papillomavirus werd besproken in de Folia van januari 2012.
Vaccin contre le papillomavirus Le premier vaccin contre le papillomavirus (Gardasil®) a été commercialisé en 2006, et la vaccination contre le papillomavirus humain a été discutée dans les Folia de janvier 2012.