Traduction de «eerste aanzet gegeven » (Néerlandais → Français) :

Belangrijk is echter dat nu de eerste aanzet gegeven is tot, enerzijds, het verkrijgen van een duidelijker inzicht in de sector van de farmaceutische verstrekkingen en, anderzijds, het terugkoppelen van de ingezamelde gegevens naar de voorschrijvers toe.
Cependant, ce qui importe, c'est d'avoir donné une première amorce pour obtenir une vue plus claire du secteur des prestations pharmaceutiques d'une part, et pour fournir aux prescripteurs un feed-back des données collectées aux prescripteurs d'autre part.

en vanuit de discussie met de onderzoeksgroep werd een eerste aanzet gegeven tot een nog te operationaliseren ENRC-uitwisselingsset.
suite à la discussion avec l'équipe de recherche, une première opérationalisation du ENRC-set d'échange a été lancée.

Door de Dienst Dierenwelzijn werd een aanzet gegeven om de samenwerking en uitwisseling van informatie tussen de asielen te bevorderen in het kader van de eerste fase van het meerjarenplan.
Au sein du Service Bien-être animal, l’initiative a été lancée de promouvoir la collaboration et les échanges d’informations entre les refuges dans le cadre de la première étape du plan pluriannuel.

Een eerste aanzet werd ook gegeven tot de herstructurering van de website.
Une première impulsion a en outre été donnée à la restructuration du site internet.