Traduction de «eerst voordoet terwijl u stediril-30 » (Néerlandais → Français) :

Indien zich één van deze omstandigheden voor het eerst voordoet terwijl u Stediril-30 neemt of verergert tijdens inname van Stediril-30, moet u uw arts raadplegen.
Si l’une de ces situations apparaît pour la première fois pendant que vous prenez Stediril-30 ou s’aggrave pendant la prise de Stediril-30, vous devez consultez votre médecin.

Indien zich één van deze omstandigheden voor het eerst voordoet terwijl u Tri-Minulet neemt of verergert tijdens inname van Tri-Minulet, moet u uw arts raadplegen.
Si l’une de ces situations apparaît pour la première fois pendant que vous prenez Tri-Minulet ou s’aggrave pendant la prise de Tri-Minulet, vous devez consultez votre médecin.

Indien zich één van deze omstandigheden voor het eerst voordoet terwijl u Minulet neemt of verergert tijdens inname van Minulet, moet u uw arts raadplegen.
Si l’une de ces situations apparaît pour la première fois pendant que vous prenez Minulet ou s’aggrave pendant la prise de Minulet, vous devez consulter votre médecin.

Indien zich één van deze omstandigheden voor het eerst voordoet terwijl u Harmonet neemt of verergert tijdens inname van Harmonet, moet u uw arts raadplegen.
Si l’une de ces situations apparaît pour la première fois pendant que vous prenez Harmonet ou s’aggrave pendant la prise de Harmonet, vous devez consultez votre médecin.

Indien zich één van deze omstandigheden voor het eerst voordoet terwijl u Trinordiol neemt of verergert tijdens inname van Trinordiol, moet u uw arts raadplegen.
Si l’une de ces situations apparaît pour la première fois pendant que vous prenez Trinordiol ou s’aggrave pendant la prise de Trinordiol, vous devez consultez votre médecin.

Indien zich één van deze omstandigheden voor het eerst voordoet terwijl u Lowette neemt of verergert tijdens inname van Lowette, moet u uw arts raadplegen.
Si l’une de ces situations apparaît pour la première fois pendant que vous prenez Lowette ou s’aggrave pendant la prise de Lowette, vous devez consultez votre médecin.

Als één van deze aandoeningen zich voor het eerst voordoet tijdens het gebruik van Stediril-30, moet Stediril-30 onmiddellijk worden stopgezet.
L’utilisation de Stediril-30 doit être immédiatement interrompue si l’une des conditions suivantes apparaît pour la première fois.

VPRIV werd aanvankelijk toegediend met dosisescalatie bij de eerste 3 patiënten (15, 30, 60 eenheden/kg) terwijl de 9 overige patiënten de behandeling begonnen aan 60 eenheden/kg.
VPRIV a tout d’abord été administré selon un schéma d’escalade de doses aux trois premiers patients (15, 30, 60 unités/kg), puis les neuf patients restants ont débuté le traitement par une dose de 60 unités/kg.

Deze maatregel maakt de terugbetaling mogelijk van een forfait van € 30 voor de eerste raadpleging voor hulp bij tabaksontwenning bij een arts of een tabacoloog voor alle rokers, terwijl die terugbetaling voordien alleen voor zwangere vrouwen en hun partner was bedoeld.
Cette mesure permet le remboursement d’un forfait de 30€ pour la première consultation d’aide au sevrage tabagique par un médecin généraliste ou un tabacologue 5 à tous les fumeurs, alors que ce remboursement n’était auparavant prévu que pour les femmes enceintes et leur partenaire.