Vertaling van "eer te onderschrijven " (Nederlands → Frans) :

Hij dient in principe vóór 1 december 2007 een nieuwe verklaring op eer te onderschrijven.
Il doit souscrire une nouvelle déclaration sur l’honneur en principe avant le 1 er décembre 2007.

Om te bewijzen dat hun inkomens onder de inkomensgrens liggen, dienen de gezinsleden een verklaring op eer te onderschrijven (met toevoeging van de nodige bewijsdocumenten).
Pour établir que leurs revenus sont inférieurs au plafond, les membres du ménage doivent souscrire une déclaration sur l’honneur (en ajoutant les pièces justificatives nécessaires).

Beiden onderschrijven de verklaring op eer met betrekking tot hun inkomsten in september 2009.
Les deux intéressés souscrivent une déclaration sur l’honneur relative aux revenus de septembre 2009.