Traduction de «eer dit comité » (Néerlandais → Français) :

Ik heb de eer dit Comité voor te zitten dat zoals hierboven reeds vermeld, “de bevordering van het welzijn op het werk”, tot doel heeft, dit wil zeggen de bevordering van de gezondheid, zowel de fysische als de psychische, de veiligheid, de arbeidsorganisatie, de ergonomie, de arbeidsrelatie, het sociaal overleg, de sensibilisatie.
J’ai l’honneur de présider ce Comité qui a pour objectif « la promotion du bien-être au travail », comme déjà mentionné ci-dessus, cela signifie la promotion de la santé, tant physique que psychique, de la sécurité, de l’organisation du travail, de l’ergonomie, de la relation de travail, de la concertation sociale, de la sensibilisation.

De EVA-landen zijn er formeel slechts toe gebonden de besluiten toe te passen na goedkeuring middels een besluit van het Gemengd comité EER dan wel EU-Helvetische Confederatie.
Les Etats membres de l'AELE sont tenus formellement d'appliquer les décisions sous réserve d'une décision du Comité mixte de l'EEE ou de l'UE-Confédération helvétique.