Vertaling van "eenvoudige behandeling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

antibiotherapie | behandeling van ziekten met bacteriëndodende middelen
antibiothérapie | traitement par les antibiotiques

psychiatrisch | met betrekking tot de behandeling van geestelijke stoornissen
psychiatrique

therapie | behandeling
thérapie | traitement

orthopedisch | met betrekking tot de behandeling van misvormingen van beenderen en gewrichten
orthopédique | 1) relatif à l'orthopédie - 2) qui corrige

monotherapie | behandeling met één geneesmiddel
monovalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à un seul médicament

chemotherapie | behandeling van ziekten met scheikundige stoffen
chimiothérapie | chimiothérapie

defibrillatie | elektrische behandeling van hartritmestoornis
défibrillation | choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal

massage | manuele behandeling
massage | massage

eenvoudig struma
goitre simple

eenvoudige cryoglobulinemie
cryoglobulinémie simple

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ondervoeding genezen met een eenvoudige behandeling
Guérir la malnutrition par un traitement simple

Ondervoeding genezen met een eenvoudige behandeling | Artsen Zonder Grenzen
Guérir la malnutrition par un traitement simple | Médecins Sans Frontières

Home | Actueel | Ondervoeding genezen met een eenvoudige behandeling
Accueil | Actualités | Guérir la malnutrition par un traitement simple

" Deze waarderingsschaal voor erecties opent nieuwe perspectieven bij de behandeling van erectiestoornissen. Het laat mannen toe zich een duidelijk doel te stellen bij de behandeling, gebaseerd op een eenvoudige maatstaf van de hardheid van de erectie.
" Cette échelle d'évaluation de l'érection ouvre de nouvelles perspectives de traitement des troubles érectiles, étant donné que cela permet aux hommes de se fixer un but de traitement clair, basé sur une mesure simple de la rigidité de l'érection.

Het is niet eenvoudig om voor deze patiënten een correcte behandeling te adviseren. Zo zijn er ook onvoldoende gegevens om behandeling met een anti-aggregans (zoals aspirine) aan te raden.
La prise en charge de ces patients n’est pas évidente car les données sont également insuffisantes pour proposer un traitement préventif par antiagrégants (comme l’aspirine).

LEEP (Loop Electrosurgical Excision Procedure): Dit is de meest eenvoudige behandeling die momenteel het vaakst wordt toegepast en waarbij een kleine metalen lus wordt gebruikt om de abnormale cellen te verwijderen.
LEEP (Loop Electrosurgical Excision Procedure): Ce traitement est le plus simple et le plus fréquemment utilisé à l’heure actuelle et consiste à utiliser une petite boucle de fil métallique pour éliminer les cellules anormales.

Snelle en eenvoudige evaluatie bij alle patiënten van: de ernst van hun symptomen, de kwaliteit van leven en de doeltreffendheid van de behandeling
Evaluation rapide et facile chez tous les patients de la sévérité de leurs symptômes, de la qualité de vie et de l’efficacité du traitement

Niet-medicamenteuze behandeling Er worden verscheidene niet-medicamenteuze maatregelen voorgesteld in de aanpak van slapeloosheid, gaande van eenvoudige informatie naar de patient toe tot meer gespecialiseerde cognitieve gedragstherapieën.
Traitement non médicamenteux Diverses mesures non médicamenteuses sont proposées dans la prise en charge de l’insomnie, allant d’une simple information aux patients à des thérapies cognitivo-comportementales plus spécialisées.

- In verband met de behandeling van het prikkelbaredarmsyndroom was de conclusie in de Folia van november 2009 dat eenvoudige middelen zoals supplementen met oplosbare vezels, spasmolytica en pepermuntolie de eerste keuze zijn.
- A propos du traitement du syndrome de l’intestin irritable, la conclusion des Folia de novembre 2009 était que des moyens simples tels que des suppléments de fibres solubles, des antispasmodiques et l’huile de menthe poivrée constituent le traitement de premier choix.

Soms is er voor bepaalde patiënten een eenvoudige behandeling mogelijk die kan zorgen dat een opname in een ziekenhuis kan worden vermeden.
Chez certains patients, un traitement simple permet parfois d’éviter une hospitalisation.