Vertaling van "eenpersoonskamer swingen de bedragen " (Nederlands → Frans) :

In een eenpersoonskamer swingen de bedragen de pan uit: voor een RVV stellen wij een gemiddeld bedrag van 1.325€ vast, terwijl die som oploopt tot 1.555€ voor een niet-RVV (bijlagen 2 en 3).
Dans une chambre à 1 lit, les montants explosent : pour un BIM, nous constatons un montant moyen de 1.325 € et un non BIM 1.555 € (annexes 2 et 3).

De supplementen voor eenpersoonskamers bedragen daarenboven gemiddeld € 163.
En outre, les suppléments de chambre à 1 lit représentent 163 € en moyenne (dans frais de séjours et de soins).

Privé ziekenhuizen of zorgverleners rekenen supplementen aan bovenop deze bedragen en rekenen ook kosten aan voor extra comfort (bv supplement voor eenpersoonskamer).
Les hôpitaux ou le personnel soignant privé facturent des suppléments en sus de ces montants et également des coûts pour le confort complémentaire (par exemple supplément pour une chambre seule).

Als de rechthebbende, behandeld wegens één van de situaties bedoeld in artikel 4, §§ 4 en 5, geëist heeft in een tweepersoonskamer of in een éénpersoonskamer te worden verpleegd zonder dat zijn gezondheidstoestand of de technische noodwendigheden van onderzoek, behandeling of toezicht zulks vergen, mag een supplement bovenop de bedragen zoals bedoeld in artikel 4 worden aangerekend onder de voorwaarden opgenomen in artikel 90 van de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 augustus 1987.
Lorsque le bénéficiaire traité pour une des situations visées à l'article 4, §§ 4 et 5, a exigé d'être hospitalisé dans une chambre à un lit ou dans une chambre à deux lits, sans que son état de santé ou les nécessités techniques d'examen, de traitement ou de surveillance ne l'exigent, un supplément aux montants définis dans l'article 4 peut être porté en compte sous les conditions prévues dans l'article 90 de la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987.