Traduction de «eenmalige dosis tot een maximale dekking » (Néerlandais → Français) :

cardiale heelkunde : eenmalige dosis tot een maximale dekking van 24 uur
chirurgie cardiaque : dose unique ou couverture antibiotique pendant 24

vasculaire heelkunde : eenmalige dosis tot een maximale dekking van 24
chirurgie vasculaire :dose unique ou couverture maximale pendant 24

abdominale en vaginale hysterectomie : eenmalige dosis tot een maximale
hystérectomie abdominale et vaginale : dose unique ou jusqu’à une

De dosis moet aangepast worden bij deze patiënten zodat de maximale dagelijkse dosis niet hoger is dan 0,4 mg en de maximale eenmalige dosis 0,2 mg.
La posologie doit être adaptée chez ces personnes, de telle façon que la dose quotidienne maximum et la dose unitaire maximum ne dépassent pas 0,4 mg et 0,2 mg, respectivement.

eenmalig tot een maximale dekking van 24 uur postoperatief
dose unique jusqu’à couverture maximale de 24 heures postopératoire

eenmalig tot een maximale dekking van 24 u postoperatief
dose unique jusqu’à couverture maximale de 24 h postopératoire

eenmalig tot maximale dekking van 24 uur postoperatief
dose unique précédant l’ERCP jusqu’à couverture maximale de 24 h

Meerdere dubbel-blinde gerandomiseerde studies tonen aan dat een kortdurende antibioticaprofylaxis (eenmalige dosis tot maximum 24 uur dekking) het aantal postoperatieve wondinfecties en postoperatieve pneumonieën tot de helft of tot een derde terugbrengt.
Plusieurs essais randomisés en double aveugle ont documenté l’efficacité d’une antibioprophylaxie courte (dose unique ou administration maximale durant 24 h) pour réduire de deux à trois fois l’incidence d’infection de plaie et de pneumonie post-opératoire.

Het maximale volume dat in één keer kan worden opgezogen is 5 ml (overeeenkomend met 500 mg tipranavir), dit is de maximale eenmalige dosis voor een kind met een lichaamsoppervlak > 1,33 m.
Le volume maximum que vous pouvez prélever en une fois est de 5 ml (équivalent à 500 mg de tipranavir), c’est-à-dire la dose maximale pour un enfant ayant une surface corporelle > 1,33 m.

- Dien de APTIVUS drank direct toe. Het maximale volume dat in één keer kan worden opgezogen is 5 ml (overeenkomend met 500 mg tipranavir); dit is de maximale eenmalige dosis voor kinderen met een lichaamsoppervlak > 1.33 m.
prélevé en une seule fois est de 5 ml (équivalent à 500 mg de tipranavir), c’est-à-dire la dose maximale pour un enfant ayant une surface corporelle > 1,33 m.