Vertaling van "maximale dekking " (Nederlands → Frans) :

worden na beëindigen van de ingreep of in elk geval de profylaxis beperkt blijft tot een maximale dekking van 24 uur postoperatief (bijv. cefazoline toegediend op tijdstip 0, 8u. en 16 u. na de start van de ingreep).
complémentaires après la fin de l’intervention ; dans tous les cas limiter la prophylaxie à une couverture postopératoire maximale de 24 heures (par exemple donner la céfazoline au moment 0, 8h. et 16h. après le début de l’intervention).

cardiale heelkunde : eenmalige dosis tot een maximale dekking van 24 uur
chirurgie cardiaque : dose unique ou couverture antibiotique pendant 24

eenmalig tot een maximale dekking van 24 uur postoperatief
dose unique jusqu’à couverture maximale de 24 heures postopératoire

vasculaire heelkunde : eenmalige dosis tot een maximale dekking van 24
chirurgie vasculaire :dose unique ou couverture maximale pendant 24

eenmalig tot een maximale dekking van 24 u postoperatief
dose unique jusqu’à couverture maximale de 24 h postopératoire

De doelstelling van een maximale dekking van het grensgebied bij dringende gevallen, met de MUG (Medische urgentiegroepen) die zich naar de andere kant van de grens verplaatsen, blijft nog altijd actueel, ondanks de problemen die te wijten zijn aan de transnationale verscheidenheid.
L’objectif d’une couverture maximale du territoire frontalier en cas d’urgence, avec déplacement des équipes mobiles SMUR (Service médical d’urgence) de l’autre côté de la frontière reste toujours d’actualité, malgré les difficultés dues aux disparités transnationales.

eenmalig tot maximale dekking van 24 uur postoperatief
dose unique précédant l’ERCP jusqu’à couverture maximale de 24 h