Traduction de «eenmalige acute toediening » (Néerlandais → Français) :

Hemodynamisch onderzoek bij de mens na eenmalige acute toediening en tijdens langdurige onderhoudsbehandelingen toonde aan dat het gewone therapeutisch effect bestaat in een bloeddrukdaling zonder significante klinische wijzigingen van het hartdebiet, het hartritme, de nierdoorbloeding en de glomerulaire filtratie.
L'étude hémodynamique effectuée chez l'homme après administration aiguë unique et au cours de traitements d'entretien à long terme a démontré que l'effet thérapeutique habituel consiste en une diminution de la pression sanguine, ne s'accompagnant pas de modifications cliniques significatives du débit cardiaque, du rythme cardiaque, du flux sanguin rénal et de la filtration glomérulaire.

In overeenstemming met de resultaten van acute toxiciteitsonderzoeken met fluocortolonesters en cinchocaïne hydrochloride is er geen acuut risico van intoxicatie te verwachten na eenmalige rectale of perianale toediening van Ultraproct, zelfs na onopzettelijke overdosering.
Selon les résultats des études de toxicité aiguë portant sur les esters de fluocortolone et le chlorhydrate de cinchocaïne, aucun risque immédiat d'intoxication n'est à craindre après une administration rectale ou périanale unique d'Ultraproct, même en cas de surdosage accidentel.

5.3 Gegevens uit het preklinisch veiligheidsonderzoek Acute en chronische toxiciteit Toxicologische studies werden uitgevoerd na eenmalige en herhaalde toediening bij verschillende diersoorten over een periode tot 2 jaar.
5.3 Données de sécurité préclinique Toxicité aiguë et chronique Des études toxicologiques ont été effectuées après administration unique et répétée chez plusieurs espèces animales et pendant une période d’au maximum 2 ans.

Acute toxiciteitsstudies na eenmalige toediening hebben aangetoond dat cyproteronacetaat, het actief bestanddeel van Androcur, als nagenoeg niet toxisch kan geklasseerd worden.
Des études toxicologiques aiguës après administration unique ont démontré que la substance active d’Androcur, l’acétate de cyprotérone, peut être classifiée comme pratiquement atoxique.

Acute toxiciteitsstudies na eenmalige toediening hebben aangetoond dat cyproteronacetaat, het actief bestanddeel van CYPROPLEX, als nagenoeg niet toxisch kan geklasseerd worden.
Suite à une administration unique, des études de toxicité aigue ont démontré qu’on peut classer l’acétate de cyprotérone, la substance active de CYPROPLEX, parmi les substances pratiquement non toxiques.

● ernstige angst, eenmalige toediening in acute situaties
● anxiété sévère, prise unique dans une situation aiguë

Venlafaxine en zijn actieve metaboliet verminderen de β-adrenerge respons na acute (eenmalige dosis) en chronische toediening.
La venlafaxine et son métabolite actif réduisent la sensibilité β-adrénergique après administration aiguë (dose unique) et chronique.

In studies van de acute toxiciteit veroorzaakten eenmalige doses van fludarabinefosfaat ernstige symptomen van intoxicatie of sterfte bij toediening van doseringen van ongeveer twee grootteordes boven de therapeutische dosering.
Dans les études de toxicité aigue, les doses uniques de phosphate de fludarabine provoquant des symptômes d’intoxication sévère ou le décès étaient de l’ordre de 10² fois la dose thérapeutique.